×

既成事实的韩文

发音:   "既成事实"的汉语解释
  • [명사] 기성사실. 기정사실.
  • 事实:    [명사] 사실.事实证明zhèngmíng;사실이 증명하듯이 [문장 전체의 부사어로 쓰임]事实上;사실상事实胜于雄辩;사실은 웅변보다 낫다与事实不符;사실과 맞지 않다
  • 成事 1:    [동사] 성사하다. 일을 이루다. 성공하다.一味蛮干, 成不了事;그저 무턱대고 하다간 일을 이룰 수 없다 成事 2 [명사]【문어】 지난 일.成事不说;지난 일은 말하지 않는다
  • 铁的事实:    움직일 수 없는[명백한] 사실. 부인할 수 없는 사실.
  • 因人成事:    【성어】 남에게 의지하여 일을 이루다. 남의 힘을 빌어 일을 이루다.
  • 成事不足, 败事有余:    【속담】 일을 성사시키기에는 부족하고, 일을 망치기에는 남음이 있다;일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다.

例句与用法

  1. 1786년(정조 10) 5월 14일 시호를 의논하여 온효(溫孝)라고 하였다가[12] 뒤에 개정하였다.
    小白 on 2016 年 1 月 17 日 at 下午 1:42 said: 倭奴必须死绝,一旦死绝也就死绝了,既成事实
  2. 확정된 사실 (Fait Accompli)
    既成事实(Fait accompli)
  3. "인생의 목숨은 초로(草露)와 같고/조국의 앞날은 양양(襄陽)하도다/이 몸이 죽어서 나라가 산다면/아 아 이슬 같이 죽겠노라." /조우석 주필
    但今世已生,已成既成事实,所以今生必死,即使成佛,今世肉身亦必然灭度。
  4. 이 있음직 하지 않은 경우가 발생하지 않는다면, 독일과 러시아 사이의 전쟁은 지금 이미 하나의 기정사실로 여겨져야 한다.
    如果不发生那一未必可能的情况,那么,现在就已必须把德国和俄国之间的战争看作是一种既成事实
  5. 그리고 몇 도 모두 가 죽여버리다 위험한 특히 2008년 그 한 번 거의 이미 다 기성사실,, 가장 결국 여전히 즉시 했어, 바꾸다 빠지다 杨元庆 결정 된 게 없어 결국 사실이다.
    而且,几度都有被干掉的危险,尤其是2008年那一次,几乎都已经是既成事实,最终还是及时改变决定,换掉杨元庆的决定才没有变成最终的事实。

相关词汇

        事实:    [명사] 사실.事实证明zhèngmíng;사실이 증명하듯이 [문장 전체의 부사어로 쓰임]事实上;사실상事实胜于雄辩;사실은 웅변보다 낫다与事实不符;사실과 맞지 않다
        成事 1:    [동사] 성사하다. 일을 이루다. 성공하다.一味蛮干, 成不了事;그저 무턱대고 하다간 일을 이룰 수 없다 成事 2 [명사]【문어】 지난 일.成事不说;지난 일은 말하지 않는다
        铁的事实:    움직일 수 없는[명백한] 사실. 부인할 수 없는 사실.
        因人成事:    【성어】 남에게 의지하여 일을 이루다. 남의 힘을 빌어 일을 이루다.
        成事不足, 败事有余:    【속담】 일을 성사시키기에는 부족하고, 일을 망치기에는 남음이 있다;일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다.
        谋事在人, 成事在天:    【속담】 일의 계획은 사람이 하지만, 그 성패(成敗)는 하늘에 달려 있다. →[尽jìn人力听天命]
        愚者暗于成事, 智者见于未萌:    【속담】 우매한 사람은 이미 드러난 사실도 모르고, 지혜 있는 사람은 아직 징조도 보이기 전에 미리 간파한다.
        既得权:    [명사]〈법학〉 기득권.
        既得利益:    [명사] 기득 이익. 기득권.既得利益集团;기득권 집단
        既是:    [접속사] …된 바에야. …된 이상. …만큼.既是他不愿意, 那就算了吧;그가 원하지 않는 이상 그만 둡시다
        既往史:    [명사]〈의학〉 (환자의) 기왕증(旣往症).
        既有:    현존하는
        既往不咎:    【성어】 과거의 잘못은 묻지 않는다. =[不咎既往] [不究既往]
        既望:    [명사] 음력 16일. [15일은 ‘望’이라 함]
        既往:    [명사](1)기왕. 이전. 과거.一如既往;모두 예전과 같다(2)지난 일.不究既往;지난 일은 따지지 않다
        既来之, 则安之:    【성어】 기왕 온 바에는 마음을 편히 가지다. 엎어진 김에 쉬어 간다.今天主人既这么费事, 我们就既来之, 则安之, 倒不必客气了;오늘 주인 양반이 이렇게 배려를 베푸시니 우리 기왕 온 바에 마음 편히 갖고 사양하지 맙시다

其他语言

        既成事实的英语:an established fact; an accomplished fact; a fact already accomplished; [外交] a fait accompli 短语和例子 既成事实的法语:fait accompl fait accompli fait accompli fait accomplie
        既成事实的日语:ji4cheng2shi4shi2 既成事实
        既成事实的俄语:[jìchéng shìshí] свершившийся факт
        既成事实的印尼文:ketentuan harus diterima;
        既成事实什么意思:jì chéng shì shí 【解释】既成:已成。已经造成的事实。常指用武力或某种手段强行造成的局面。 【拼音码】jcss 【用法】动宾式;作定语、宾语;指已经形成的事实 【英文】It's in the bag.

相邻词汇

  1. "既往"韩文
  2. "既往不咎"韩文
  3. "既往史"韩文
  4. "既得利益"韩文
  5. "既得权"韩文
  6. "既是"韩文
  7. "既有"韩文
  8. "既望"韩文
  9. "既来之, 则安之"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Sun, 17 Aug 2025 00:29:56 GMT