擦的韩文

• (1)[동사] 비비다. 마찰하다. 긋다.
  
  摩拳擦掌;
  주먹과 손바닥을 마주 비비다. 한바탕 해보려고 단단히 준비하다
  
  擦着了一根火柴;
  성냥 한 가치를 그어 불을 붙였다
  
  (2)[동사] 문지르다. (천이나 수건 따위로) 닦다.
  
  擦玻璃;
  유리를 닦다
  
  擦皮鞋;
  구두를 닦다
  
  擦汗;
  땀을 닦다
  
  黑板上的字擦掉了吧;
  흑판의 글씨를 지웠겠지
  
  (3)[동사] 칠하다. 바르다.
  
  擦油;
  기름을 칠하다
  
  给伤口擦碘酒;
  상처에 요오드팅크를 바르다 →[搽chá]
  
  (4)[동사] 스치다.
  
  擦肩而过;
  어깨를 스치고 지나가다
  
  燕儿擦着地面飞过去了;
  제비가 지면을 스치고 날아갔다
  
  (5)[동사] 긁다. 채치다.
  
  用礤床儿把萝卜擦成丝儿;
  채칼로 무를 실같이 채치다
  
  (6)[명사] (擦儿, 子) 지우개.
  
  黑板擦;
  칠판지우개
  
  橡皮xiàngpí擦;
  고무지우개

• 擤鼻子:    코를 풀다
• 擤:    [동사] 코를 풀다.拿条手巾擤鼻涕;손수건으로 코를 풀다用手擤;손으로 코를 풀다
• 擦亮:    [동사](1)날이[밤이] 곧 밝으려 하다.天擦亮;날이 밝아 오다(2)번쩍번쩍하게 닦다. 깨끗이 닦다.
• 擢贤:    [동사]【문어】 어진 이를 등용하다.
• 擦亮眼睛:    【성어】 (아무의) 눈을 뜨게 하다. 흐린 눈을 닦다. 잘못을 깨닫게 하다. [특히 중화 인민 공화국에서는 반동적인 세력에 대한 감시와 경계를 강화한다는 뜻으로 쓰임]

例句与用法

1. A: 문을 쾅쾅 두드려 봐야 할 것 같아.
   （）4.A. 让我来擦门。
2. 삼손이 심히 목이 말라 여호와께 부르짖어 이르되 주께서
   然後擦干手，再喊：哦！主阿，阿们。
3. 나는 사용자 데이터를 지우기를 선택했고 훨씬 더 좋았습니다.
   我选择了擦除用户数据 ，而且好得多。
4. 먼 나라에서 자식들을 전쟁으로 보낸 어머니들이여, 눈물을 닦으라.
   送到战场的母亲们，擦干你们的眼泪吧。
5. 블루레인 - 카카오홈 테마 - 硬是要APP - 硬是要學
   擦擦 - 硬是要APP - 硬是要学

其他语言

擦的英语：动词 1.(摩擦) rub 短语和例子 擦根火柴 strike a match; 摩拳擦掌 rubbing one's hands together; 手上擦破一点皮 just a s...
擦的法语：动 1.enduire;farder在脸上~油mettre sur le visage de la crème de beauté. 2.frotter~火柴frotter une allumette. 3.nettoyer;essuyer~桌子essuyer la table. 4.frôler;effleurer;raser~肩而过frôler qn en passant. 5.gratter...
擦的日语：（1）摩擦する.こする. 摩拳móquán擦掌／てぐすねひく.闘志満々たるさま.勇み立つさま. 擦着zháo了一根火柴huǒchái／マッチを1本擦った. 摔shuāi了一交,把手擦破了／転んで手の皮を擦りむいた. （2）（布類で）拭[ふ]く.ぬぐう. 擦玻璃／ガラスを拭く. 擦皮鞋／靴を磨く. 擦了把脸／顔をちょっと拭く. 擦掉diào尘土／ほこりを拭きとる. 把桌子擦干净／机をきれいに拭く. ...
擦的俄语：[cā] 1) тереть; натирать 擦背 [cā bèi] — тереть спину 擦伤脚 [cāshāng jiǎo] — натереть ногу (поранить) 2) вытирать; стирать; чистить 擦桌子 [cā zhuōzi] — вытереть стол; стереть со стола 擦皮鞋 [cā pí...
擦的阿拉伯语：أزال; أسخط; احتك; انمحى; جلا; حك; حكّ; حَكَّ; دعك; طمس; فرك; مسح; مسح الدموع; مَسَحَ; نشف; نظف; واصل سيره بصعوبة;
擦的印尼文：abrasi; basmi; bekas; bekas luka; bercakar-cakaran; bergesek; bergesel; bergeser; berseka; cakar; calar; garis; garu; garukan; gores; goresan; gosok; hapus; kebirahan; keruk; kesan; melampaui; memadam...
擦什么意思：cā　ㄘㄚˉ 1）揩拭：～脸。～洗。～桌子。 2）搽，涂敷：～粉。～油。 3）摩，搓：摩拳～掌。～澡。 4）贴近：～黑（傍晚）。～边。 ·参考词汇： rub brush scrape wipe ·参考词汇： 揩 抹 拭 涂 破裂摩擦音 挨肩擦背 摩擦 挨肩擦脸 擦拭 磨刀擦枪 擦屁股 擦掌磨拳 擦背 摩擦音 挨肩擦膀 板擦儿 动摩擦 静摩擦 ...