指天发誓的韩文

• 【성어】 하늘을 두고 맹세하다. 천지신명께 맹세하다. ＝[指天画地(2)] [指天誓日]

• 发誓:    [동사] 맹세하다. ＝[起qǐ誓]
• 指天画地:    【성어】(1)손짓 발짓하며 함부로 떠들다. 기탄없이 멋대로 행동하다.当着众人指天画地地大骂;많은 사람들 앞에서 함부로 욕하다(2)천지신명(天地神明)께 맹세하다. ＝[指天发誓]
• 指天誓日:    ☞[指天发誓]
• 指地抠井:    【성어】 아무 땅이나 가리켜 우물을 파게 하다;가부를 가리지 않고 일을 시키다.
• 指地借钱:    토지를 담보로 돈을 빌다.

例句与用法

1. 그러나 야곱은 “[e]장자권을 다시 주장하지 않겠다고 나에게 맹세하시오 하였다.
   丁香说：“算了吧，你会後悔的！麦冬信誓旦旦指天发誓绝不後悔。
2. 이를 보신 공자께서 맹세하시기를 “내 맹세코 잘못된 짓을 하였다면 하늘이 나를 버리시리라!
   孔子指天发誓說：「我所作所为，若有不合理、不由道的，上天厌弃我，上天厌弃我！」。