拥挤不堪韩文_拥挤不堪韩语怎么说

拥挤不堪的韩文

拥挤: (1)[동사] 한데 모이다. 한 곳으로 밀리다[몰리다]. 밀치락달치락하다.按次序上车, 不要拥挤;한데 몰리지 말고 차례차례 승차하십시오(2)[형용사] 붐비다. 혼잡하다.电车上拥挤不堪;전차 안은 붐벼서 말이 아니었다
不堪: 【문어】(1)[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다.你别让他太不堪了;그를 너무 못 견디게 굴지 마시오不堪其苦;그 고통을 견딜 수 없다不堪一击;【성어】 일격에도 견디지 못하다 →[难nán堪(1)](2)[동사] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임]不堪入耳;【성어】 듣기조차 민망하다不堪详述;상술할 수 없다不堪入目;【성어】 눈에 차지 않다(3)[형용사] 심하다. [부정적 의미의 낱말 뒤에 쓰여 정도가 심함을 나타냄]疲惫不堪;대단히 피곤하다痛苦不堪;대단히 고통스럽다穿得破烂不堪;몹시 남루하게 입다(4)[형용사] 몹시 나쁘다.他这个人太不堪了;그 사람은 몹시 나쁘다人品不堪;인품이 몹시 나쁘다
挤不动: 꽉 차서[붐비어] 꼼짝도 할 수가 없다. ↔[挤得动]
拥挤时间: [명사] (출퇴근 따위로) 혼잡한[붐비는] 시간. 러시아워.街头的拥挤时间;길거리가 붐비는 시간[러시아워]上班乘车请避开拥挤时间;출근 승차시에는 러시아워를 피해 주십시오
不堪回首: 【성어】 차마 지난날을 돌이켜 볼 수 없다.

하지만 인권 운동가들과 당국자들은 아직 수천 명이 더 선박에갇혀있을 수 있다고 경고했습니다.
活动人士和有关当局警告说，可能还有数千人被困在拥挤不堪的船上。
그만큼 사람도 많고 붐벼요!
人太多了，拥挤不堪！
데스크탑이 복잡해지면 윈도우를 간단히 스크린 상단에 드래그하는 것만으로, Mission Control의 새로운 Spaces Bar에 접근할 수 있고, 새로운 공간(Space)이 생성되는데, 이는 OS X 그룹 앱을 사용하는 직관적인 방법이다.
带桌面內容拥挤不堪，只需将视窗往萤幕画面上方拖曳，便能使用Mission Control的全新Spaces Bar建立新的Space，这是OS X中可将应用程式群组起来的一项直觉操作。
데스크탑이 복잡해지면 윈도우를 간단히 스크린 상단에 드래그하는 것만으로, Mission Control의 새로운 Spaces Bar에 접근할 수 있고, 새로운 공간(Space)이 생성되는데, 이는 OS X 그룹 앱을 사용하는 직관적인 방법이다.
带桌面內容拥挤不堪，只需将视窗往萤幕画面上方拖曳，便能使用 Mission Control 的全新 Spaces Bar 建立新的 Space，这是 OS X 中可将应用程式群组起来的一项直觉操作。

短语和例子

拥挤不堪的韩文