折柳的韩文

• [동사]【문어】 버드나무 가지를 꺾다. 【전용】 길 떠나는 사람을 배웅하다.

• 灞桥折柳:    【성어】 송별하다. 이별을 슬퍼하며 재회를 약속하다. [‘灞桥’는 장안(長安)의 동쪽에 있는 다리로, 옛날에 장안을 떠나가는 사람을 여기까지 전송하여 이별을 슬퍼하며 버들가지를 꺾어서 재회를 약속하였다고 함]
• 折枝:    마사지 하다; 마사지
• 折板:    [명사]〈기계〉 마손판(磨損板). 마멸판.
• 折桂:    [동사]【비유】 옛날, 향시(鄕試)에 합격하다.
• 折本站:    오리모토역

例句与用法

1. (골 3:9) 너희가 서로 거짓말을 하지 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리고
   古人多折柳枝为别，偕音留，表惜别之意。
2. 생의 위하여 것이 가치를 얼마나 못할 살았으며, 이상은 원질이 만물은 실로 피에 모래뿐일 커다란 약동하다.
   不过，灞桥卻不仅仅有灞桥折柳，在这座历史悠久的灞桥上，发生了太多的事情。

其他语言

折柳的俄语：pinyin:zhéliǔ сломать ветку ивы (на память уезжающему; обр. в знач.: распрощаться)
折柳什么意思：  1.  折取柳枝。 语出《三辅黄图‧桥》： “ 霸桥 在 长安 东， 跨水作桥。    ▶ 汉 人送客至此桥折柳赠别。”后多用为赠别或送别之词。    ▶ 唐 权德舆 《送陆太祝》诗： “新知折柳赠， 旧侣乘篮送。”    ▶ 明 陈汝元 《金莲记‧郊遇》： “暗怜衣带， 不胜折柳之怀。” ...