扮演的韩文

• [동사] …의 역을 맡아 하다. 출연하다.
  
  她在《白毛女》里扮演喜儿;
  그녀는 백모녀에서 희아의 역을 맡고 있다 ＝[搬剧] [搬bān演] →[去qù B)]

• 扮桶:    [명사]【방언】 (나무로 만든) 벼 탈곡 통. ＝[扮禾桶] [掼桶]
• 扮故事:    (1)【방언】 옛날, 제사나 명절 때 ‘高跷qiāo’ 공연·사자(獅子) 놀이·‘跑旱船’ 등의 오락을 공연하다.(2)(연극의 초심자가 극단을 만들어) 연극을 상연하다.
• 扮相(儿):    [명사](1)〈연극〉 분장한 모습.又有嗓子, 又有扮相(儿), 观众哪儿有不欢迎的呢!;좋은 목소리도 갖고 있고 분장도 훌륭하니 관중이 어디 환영하지 않을게 있겠는가!他的扮相(儿)和唱工都很好;그의 분장과 노래 솜씨가 다 좋다 ＝[扮像](2)화장한 모양[모습].
• 扮戏:    [동사](1)(연극배우가) 분장하다.扮戏房;분장실(2)(연극에) 출연하다.
• 扮蒙:    [동사]【홍콩방언】 바보인 체하다. 멍청한 척하다.

例句与用法

1. 파키스탄의 자동차 부문이 전체 국가 경제에서 중요한 역할을했습니다.
   巴基斯坦汽车界一直扮演着整个国民经济中的重要作用。
2. 다음 10년동안 중요한 역할을 수행 할거라고 저자는 말한다.
   这意味着你在未来几年会扮演重要角色。
3. 중요한 것은 당신은 뭐 하는 사람이냐 하는 거다.
   重要的是，你在扮演一个什么样的人。
4. 대신 지역 가치사슬(Regional Value Chain)의 시대가 도래할 것이다.
   将在区域价值链上扮演。

其他语言

扮演的英语：(装扮演出; 引伸为“起...作用”) play the part of; have a role (in a play, etc.); act 短语和例子 在剧中扮演父亲 play ...
扮演的法语：动 jouer le rôle de;représenter;interpréter
扮演的日语：（1）（劇中の人物に）扮[ふん]する.役をつとめる. 他在那个电视剧中扮演父亲／彼はそのテレビ?ドラマで父親の役をつとめる. （2）〈喩〉ある働きをなす.役割を果たす. 你在那个事件中扮演了什么角色juésè?／あなたはその事件でどんな役割を果たしましたか. 扮演可耻chǐ的角色／恥ずべき役割を演じる.
扮演的俄语：[bànyǎn] играть роль; выступать в роли (кого-либо)
扮演的阿拉伯语：إشترك في لعبة; بارى; تسلى; تلاعب; تلاعب بالألفاظ; تنافس; حرك حجر الشطرنج; عزف; لعب; لعب دور; لعب مع; لعِب; لعِب دوْر; مثل; مثّل; مثّل دوْر;
扮演的印尼文：berbuat; berlakon; bermain; bermain-main; bertingkah; berulah; ciri khas; main; main-main; melakonkan; memain peranan; memainkan; memegang peranan; mementaskan; memetik; memisalkan; mempersembahkan; m...
扮演什么意思：bànyǎn 化装成某种人物出场表演：她在《白毛女》里～喜儿◇知识分子在民主革命中～了重要角色。