愚而好自用的韩文

• 바보 주제에 자기 딴에는 영리하다고 자부하며 제멋대로 하다.

• 自用:    [동사](1)【문어】 자기가[스스로] 옳다고 믿다[여기다].刚愎自用;고집스레 자기만 옳다고 생각하다愚而好自用;미련해서 자기밖에 없다고 여기다师心自用;자기만 옳다고 고집하다 →[自以为是](2)개인이 사용하다. 사용(私用)하다.自用汽车;자가용차
• 好自为之:    【성어】 스스로 잘 (알아서) 처리하다.
• 师心自用:    【성어】 자기만 옳다고 고집하고 남의 말에 귀를 기울이지 않다. 독선적이어서 제멋대로 행동하다. [‘师心’이란 자기 마음(心)을 전적으로 따른다는 뜻] ＝[师心自任]
• 愚者暗于成事, 智者见于未萌:    【속담】 우매한 사람은 이미 드러난 사실도 모르고, 지혜 있는 사람은 아직 징조도 보이기 전에 미리 간파한다.
• 愚者千虑必有一得:    【성어】 어리석은 사람이라 하더라도 생각을 거듭하면 좋은 수를 생각해 낼 수 있다. 자기의 소견이 아주 미약함을 나타내는 겸사(謙詞).

例句与用法

1. 이세상에서 선과 악을 버리고 순결을 지키고 심중하게 처세하는 사람을 [수도승]이라고 할 수 있다.
   其此之谓与！子曰：“愚而好自用，贱而好自专，生乎今之世，反古之道：如此者，灾及其身者也。

其他语言

愚而好自用的英语：stupid but willful