意气用事的韩文

• 【성어】 감정적으로 일을 처리하다. ＝[意气行事]

• 意气:    [명사](1)의기. 의지와 기개.意气高昂;의기양양하다(2)의기. 지향[뜻] 과 성격.意气相投;【성어】 마음이 서로 맞다. 의기투합하다(3)(일시적인) 감정. 주관적 감정.闹意气;감정적으로 맞서다不能凭一时的意气;일시적 감정에 내맡길 수 없다把意气压下去;감정을 억누르다意气之争;감정적인 싸움
• 闹意气:    (마음에 차지 않아) 짜증 내다. 뼛성 내다. 고집을 부리다.你有意见就提出来, 不要闹意气;불만이 있으면 짜증 내지 말고 털어놓고 이야기해라
• 公用事业:    [명사] 공익사업.
• 感情用事:    【성어】 (냉정하게 고려하지 않고) 감정에 의해서 일을 처리하다.
• 意气行事:    ☞[意气用事]

例句与用法

1. 3) 어느 곳에서나 행동을 조심하시고 폭력을 사용하지 마세요.
   （3）随时保持冷静，不要意气用事。
2. 3) 어느 곳에서나 행동을 조심하시고 폭력을 사용하지 마세요.
   (3)随时保持冷静，不要意气用事。
3. 저의 무책임한 행동과 순간에 감정으로 인하여 이런 일이 발생할 줄은 생각을 못했습니다.
   我没想到我不负责任的行为和瞬间的意气用事会造成这样的事情。
4. 저는 그러한 고집불통의 사람들은 망설이거나 잘못되는 것을 두려워 하는 사람들을 무시한다는 것을 알고 있습니다.
   我知道，意气用事之人会鄙视那些犹豫不决、害怕做错事的人。

其他语言

意气用事的英语：act on impulse [without due consideration]; abandon oneself to emotions; act on the strength of an impulse; be influenced by sentiment [emotion] in handling things; be swayed by personal feelings; cap...
意气用事的法语：agir suivant son caprice;se laisser guider par le sentiment;se laisser aller à ses impulsion
意气用事的日语：〈成〉感情的に物事を処理する. 希望冷静 lěngjìng 地考虑 kǎolǜ 这个问题,不要意气用事／感情に走らないで冷静にこの問題を考えてほしい.
意气用事的俄语：pinyin:yìqìyòngshì закусить удила, ничего не хотеть знать; никого не признавать; действовать по собственной прихоти; из соображений амбиции
意气用事什么意思：yì qì yòng shì 【解释】缺乏理智，只凭一时的想法和情绪办事。 【拼音码】yqys 【用法】主谓式；作谓语、状语；含贬义 【英文】act on impulse