惹草拈花的韩文

• 【성어】 풀을 건드리고 꽃을 꺾다;
  
  (1)여자를 농락하다. 화류계에서 놀다.
  
  
  
  (2)【초기백화】 사통(私通)하다.

• 拈花惹草:    【성어】 꽃을 꺾고 풀을 건드리다;여자를 농락하다. 여색을 찾아다니다. 화류계에서 놀다. ＝[惹草拈花] [惹草招风] [折zhé花攀柳] →[寻xún花问柳]
• 拈花:    [동사] 꽃을 따다[꺾다]. ＝[掐qiā花]
• 沾花惹草:    【비유】 여색을 탐하다. 여자를 유혹하다. 바람피우다.
• 拈花微笑:    【성어】 염화미소;이심전심(以心傳心).
• 惹翻:    [동사](1)노하게 하다. 기분을 상하게 하다.(2)【초기백화】 뒤집히다. 쓰러지다. 역전되다.

其他语言

惹草拈花的英语：stir bushes and pick flowers -- to have a fancy for prostitutes; have one love affair after another; have promiscuous relations with women
惹草拈花的法语：jeter sa gourme
惹草拈花的俄语：pinyin:rěcǎoniānhuā см. 拈花惹草
惹草拈花什么意思：rě cǎo niān huā 【解释】惹：招引，挑逗。比喻男女调情。多指调戏妇女。 【出处】明·刘兑《金童玉女娇红记》：“镜台儿边惹草拈花。” 【拼音码】rcnh 【用法】联合式；作谓语；含贬义，指男女间的挑逗引诱 【英文】dally with women