开饭的韩文

• [동사]
  
  (1)밥상을[식사를] 차리다.
  
  开饭了;
  식사 준비가 되었다. 식사할 시간이다
  
  (2)밥을 먹다. (공공 식당에서) 배식을 시작하다.

• 开饥荒:    【방언】 (빚 따위의 변제에서) 급한 대로 임시변통하다. 절박한 고비를 넘기다.
• 开食:    [동사](1)직업을 얻어서 밥을 먹을 수 있게 되다.(2)물고기가 봄이 되어 먹이를 먹기 시작하다.
• 开饭喇:    카이판라
• 开颜:    [동사]【문어】 활짝 웃다. 희색이 만면하다. ＝[启qǐ颜]
• 开饷:    [동사]【방언】 경비나 급료를 지출하다.

例句与用法

1. 복도에서 시끄러운 목소리, 문 저녁 이다.
   走廊里的铁门响了，开饭了。
2. 많이 차지했기 때문에 식탁이 매우 좁아졌다.
   久就开饭了，因为餐桌很小。
3. 박소담은 "점심인데 5시다"라고 말해 웃음을 자아냈다.
   我一看，上面显示“阿姨，5点半开饭！我一看，大笑。
4. 동물의 식사 장면을 공개하는 '모구모구 타임'
   公开动物们用餐景象的「开饭时间」
5. Aquí tienen. <음식을 내오면서> 여기 있습니다.
   当当当！开饭啦，“这里有吃的。

其他语言

开饭的英语：serve a meal 短语和例子 快开饭了。 meal is almost ready
开饭的日语：（軍隊?職場?学校などの食堂で）食事の膳立てをする.食事を始める.食事の給仕をする. 食堂中午 zhōngwǔ 十二点开饭／食堂では昼食は12時からです. 开饭了!／食事ですよ.
开饭的俄语：[kāifàn] 1) подавать [накрывать] на стол 2) начинать работу; открываться (о столовой и т.п.)
开饭什么意思：kāi fàn ①把饭菜摆出来准备吃。 ②食堂开始供应饭菜。