度日如年的韩文

• 【성어】 하루가 일 년 같다.

• 度日:    [동사]【문어】 (어렵게) 살아가다. 지내다. ＝[过guò度(2)] →[过日子]
• 度料:    [동사]【문어】 추측하다.
• 度曲:    [동사]【문어】(1)곡에 맞추어 노래하다.(2)작곡하다.
• 度数符号:    도 기호
• 度期:    [동사]【홍콩방언】 일정을 잡다.

例句与用法

1. 억류된 날이 되어 버렸으니 이 얼마나 안타까운 일입니까!
   那是怎样的度日如年，那是怎样的强颜欢笑，那是怎样的坐立不安。
2. A:이렇게 오래 기다렸는데 이선생님은 왜 아직 안오셨어요?
   有似度日如年　／／老师，这么久了，你怎么还不来啊？／／
3. 알리바바가 102년의 발전을 추구하는 회사이지만, 아직 우리는 18년밖에 되지 않았습니다.
   因为阿里巴巴希望作为一家能夠成长发展102年的企业，但是我们刚过了18年，这18年应该是度日如年。
4. 알리바바가 102년의 발전을 추구하는 회사이지만, 아직 우리는 18년밖에 되지 않았습니다.
   因为阿里巴巴希望作为一家能够成长发展102年的企业，但是我们刚过了18年，这18年应该是“度日如年。
5. 영겁같은 인고(認苦)의 세월로 기다리던 나날이여
   等待的日子，充满度日如年的焦急。

其他语言

度日如年的英语：pass a day as if it were a year -- to be in deep anxiety [worries]; days wear on like years.; every day appears like a year in length.; every day is a year long.; have [lead] a miserable life; it is a...
度日如年的法语：passer un jour lui semble passer un an;long comme un jour sans pai
度日如年的日语：1日が1年のように長くてつらいこと.
度日如年的俄语：pinyin:dùrìrúnián прожить один день как целый год (обр. в знач.: жить в невыносимых условиях, когда день тянется годом)
度日如年什么意思：dù rì rú nián 【解释】过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。 【出处】宋·柳永《戚氏》：“孤馆度日如年。” 【示例】感承众头领好意相留，只是小可～，今日告辞。（明·施耐庵《水浒全传》第六十二回） 【拼音码】drrn 【用法】兼语式；作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过 【英文】pass days as if they were years