孝妇的韩文

• [명사]
  
  (1)【문어】 효부.
  
  (2)상중(喪中)에 있는 부인.

• 孝女:    [명사](1)효녀. 효성스런 여자.(2)친상(親喪) 중인 여자.(3)여자가 죽은 부모에 대하여 스스로를 일컫는 말.(4)여자가 부모에게 제사드릴 때 스스로를 일컫는 말.
• 孝头:    ☞[丧sāng头]
• 孝嫔金氏:    효빈 김씨
• 孝堂:    [명사](1)상가에 빙 둘러치는 흰 장막.(2)영구를 안치하는 방.
• 孝子:    [명사](1)효자.(2)친상(親喪) 중인 상제.(3)남자가 부모의 제사를 드릴 때 스스로를 일컫는 말.

例句与用法

1. 수영장 물의 염소도 이를 죽일 정도로 강력하지 않다.[2]
   天地，不可道杀孝妇不能致旱也。
2. 참으로 그 날에 너희가 말하기를, 오 주 우리 하나님이 우리에게 우리의 재물을 주시던 날에 그를 기억했었더라면, 그러면 그것들이 잃기 쉬운 것이 되어 우리가 그것들을 잃게 되지는 아니하였으리니, 이는 보라, 우리의 재물이 우리에게서 사라져 버렸음이로다.
   大白天，顾成的家人看到恶灵互相說道：「诸神都护著孝妇回来了！如果我们不赶快坳避，将遭受到不小的天谴！」

其他语言

孝妇的俄语：pinyin:xiàofù 1) жена, почтительная к родителям мужа 2) жена в трауре (по родителям мужа)
孝妇什么意思：  1.  尽孝道的媳妇。    ▶ 《汉书‧于定国传》： “ 东海 有孝妇， 少寡， 亡子， 养姑甚谨。”    ▶ 《明史‧列女传二‧倪氏》： “姑鼻患疽垂毙， 躬为吮治， 不愈， 乃夜焚香告天， 割左臂肉以进， 姑啖之愈。 远近称孝妇。”    ▶ 清 陈梦雷 《丁巳秋道山募建普度疏》： “昔孝妇含...