娇狗上灶: 【성어】 귀여워하는 개가 부뚜막에 오른다. 곱다곱다하니 할아비 수염 당긴다.娇爱: (1)[동사] (아이를) 지나치게 귀여워하다. 응석을 받다. 어하다. 익애(溺愛)하다.小孩子别太娇爱了;아이를 너무 지나치게 귀여워하지 마라(2)[형용사] 아름답고 사랑스럽다[귀엽다].娇生惯养: 【성어】 응석받이로 자라다.娇滴滴: [형용사](1)여리고 귀여운 모양. 애교가 넘치는 모양.娇滴滴的声音;애교스러운 목소리(2)지나치게 나약한[연약한] 모양.娇痴: [형용사] 순진하고 귀엽다. 천진난만하다. 아리잠직하다. ＝[娇憨]娇气: (1)[형용사] 여리다. 허약하다. 연약하다. 가냘프다. 나약하다.你的身子也太娇气了, 淋这么几滴雨就感冒;너의 몸은 너무 허약하다, 요만한 비 몇 방울 맞았다고 감기 들다니怎么, 你不能吃粗粮? 太娇气了;뭐? 잡곡을 먹을 수 없다고? 너무 나약하다(2)[형용사] (물건이나 화초가) 상하기 쉽다[여리다]. 깨지기 쉽다.这种菜太娇气, 我们这儿种不了;이런 채소는 너무나 약하기 때문에 여기서는 재배할 수 없다(3)[형용사] 까다롭다. 까탈스럽다.(4)[명사] 나약함. 나약한[여린] 기질[태도].娇红: [형용사] 새빨갛다. 선홍색(鮮紅色)이다.两颊娇红;두 뺨이 새빨갛다娇模娇样: 요염한 자태. 미태(媚態).娇纵: [동사] (아이를) 버릇없게 기르다. 어하다. (응석받이로) 제멋대로 하게 두다.娇纵孩子, 不是爱他而是害他;아이들 응석을 되는대로 받아 주는 것은 사랑하는 것이 아니라 해치는 것이다
