天可怜见的韩文

• 【성어】 하늘이 불쌍히 여기다.

• 可怜见(儿):    [형용사] 불쌍하다. 가엾다.这孩子从小没了爹娘, 怪可怜见(儿)的;이 애는 어려서 양친을 잃어, 정말 가엾다 ＝[可怜不大见儿的]
• 怜见:    [동사] 불쌍히[가엾이] 여기다. 동정하다.到如今有谁来怜见咱;【초기백화】 이 마당에 누가 와서 우리를 불쌍히 여기겠는가
• 可怜:    (1)[형용사] 가련하다. 불쌍하다.他刚三岁就死了父母, 真是个可怜的孩子!;그가 갓 세 살이 되자마자 부모가 죽었으니, 정말 가련한 애구나!(2)[동사] 동정하다.对这种一贯做坏事的人, 绝不能可怜他;처음부터 끝까지 나쁜 짓만을 하는 이런 사람에 대해서는 결코 동정할 수가 없다(3)[형용사] (수량이나 질이) 볼품없다. 초라하다. 형편없다.知识贫乏得可怜;지식이 볼품없이 빈약하다少得可怜;형편없이 적다
• 受可怜:    동정받다. 동정을 받을 만하다.这个孩子受可怜, 大家都愿意帮助他;이 아이는 동정을 받을 만해서 모두 그를 도와주고 싶어 한다
• 可怜虫:    [명사]【비유】 가련한 사람. 불쌍한 인간.

例句与用法

1. 내색 하 자 진명 이 들어갔 다.
   天可怜见，他陷进去了。
2. 오 아이야, 오 아이야, 나는 너가 괜찮아질 거란 걸 알아.
   天可怜见，我就知道，公子你一定会好起来的。
3. 오늘은 크게 울자 그대의 딸을 위하여
   今日天可怜见，让他的女儿。

其他语言

天可怜见的英语：heaven pities and protects us
天可怜见什么意思：犹言上天保佑。    ▶ 《水浒传》第二二回： “如今我和兄弟两个， 且去逃难。 天可怜见， 若遇宽恩大赦， 那时回来父子相见， 安家乐业。”    ▶ 《儒林外史》第九回： “不瞒老爷说， 我是老了， 不中用了， 怎得天可怜见， 让他们孩子们再过几年 洪武爷 的日子就好了！”    ▶ 《儒林外史》第三八回： “我是过路的人， 天...