堵嘴的英语:gag sb.; shut sb.'s mouth; silence sb.: 他是拿这话堵干部的嘴。 he's only using these words to shut the cadres' mouths堵嘴的法语:动 faire taire qn;réduire qn au silence;acheter le silence de qn堵嘴的日语:(1)口がきけないようにする.口止めをする. 他们什么话都可能说出来,人的嘴是堵不住的/彼らは何を言い出すか分かったもんじゃない,人の口に戸は立てられないよ. (2)〈口〉弁解ができないようにする.面目をつぶす. 你可得好好干活儿,别给师傅 shīfu 堵嘴/師匠の面目をつぶすことのないようにちゃんと働いてくれよ.堵嘴的俄语:[dǔzuǐ] перен. заткнуть рот [глотку] кому-либо堵嘴什么意思:dǔ zuǐ 比喻不让人说话或使人没法开口:自己做错了事,还想堵人嘴,不让人说。