坐冷板凳的韩文

• 【성어】 (임명되지 않아) 한직으로 내쫓기다. 대기 인원이 되다;
  
  (1)오랫동안 대기하다. 냉대를 받다.
  
  
  
  (2)꼼짝하지 않다.
  
  
  
  (3)【비유】 장사가 안 되다. 상품의 판로가 없다.

• 冷板凳:    [명사](1)차가운 걸상.(2)【전용】 냉대(冷待). 푸대접.把我请来却给我冷板凳坐!;나를 초대해 놓고는 냉대를 하는군!(3)【비유】 한직(閑職).坐冷板凳;한직에 있다(4)【비유】 옛날, 글방 선생. 훈장. [비꼬는 투의 말임](5)【속어】 (희곡에서의) 청창(淸唱).
• 坐冷子:    [부사]【초기백화】 암암리에. 암중에. 몰래.
• 板凳(儿):    [명사](1)(등받이가 없는) 긴 나무 걸상. ＝[长cháng凳(儿)(1)](2)작은 나무 걸상. ＝[小板凳儿]
• 烂板凳:    [명사] 다 찌그러진 걸상.
• 长板凳:    [명사] 긴 걸상.

例句与用法

1. 그들은 그에게 거역하였으 니 그들은 분명 불리워 갔으리라
   他们已经“坐冷板凳，而且他们在撒谎。
2. [취재후기] 조리부터 맛보기까지, 과정의 소중함을 잊지 말자
   我们不要忽视和忘却蛰伏在僻静处的“坐冷板凳者。
3. [취재후기] 조리부터 맛보기까지, 과정의 소중함을 잊지 말자
   我们不要忽视和忘却蛰伏在僻静处的“坐冷板凳者 。
4. (결국 지제는 제값주고 다른곳에서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
   在別的地方是坐冷板凳的。

其他语言

坐冷板凳的英语：1.(受冷遇) be cold-shouldered; be given the cold shoulder; sit on a cold stool 2.(久等) cool [kick]one's heels
坐冷板凳的法语：1.être limogé 2.attendre longtemps pour un travail
坐冷板凳的日语：（1）閑職につけられる.閑職にある. （2）（就職や面会を）長く待たされる.
坐冷板凳的俄语：pinyin:zuòlěngbǎndèng сидеть на холодной скамейке (обр. в знач.: быть в загоне, прозябать на задворках, не пользоваться благосклонностью)
坐冷板凳什么意思：zuò lěng bǎn dèng 【解释】比喻因不受重视而担任清闲的职务。也比喻长期等候工作或长久地等待接见。 【示例】昨天慈圣召见，特别提到，说“只要我一天管事，决不会让李某人～。”（高阳《胭脂井》） 【拼音码】zlbd 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be on the bench