唧咕的韩文

• (1)[동사] 소곤소곤 (귓속말을) 하다.
  
  他们俩好得一见面就唧咕没完;
  그들 두 사람은 사이가 좋아 만났다 하면 쉴 새 없이 소곤거린다
  
  (2)[동사] 중얼거리다. 투덜거리다.
  
  (3)[동사]
  ⓐ (액체가) 찔끔거리다.
  ⓑ (대소변 따위를) 질금하다[질금거리다]. 찔끔 싸다.
  
  这孩子! 唧咕了一裤子;
  이 녀석! 온 바지에 (오줌을) 질금거려 놨구나 ＝[激咕] ∥＝[叽咕(1)(2)(5)]
  
  (4)[형용사]【방언】 인색하다.
  
  这家伙真唧咕;
  이 녀석은 참 인색하다

• 唧咕唧:    [의성·의태어] 짹짹. 찍찍. [새 울음소리]
• 唧叮咕咚:    [의성·의태어] 터벅터벅. 터덜터덜. 덜커덩. [발자국이나 차의 소리]有一辆大车唧叮咕咚地来了;큰 차 한 대가 덜커덩거리며 왔다 ＝[唧咚咕咚]
• 唧了儿:    [명사]【북경어】〈곤충〉 매미. ＝[知zhī了]
• 唧:    (1)[동사] (액체를) 뿜다. (물을) 분사하다. 뿌리다.唧他一身水;그의 온몸에 물을 끼얹다唧筒;활용단어참조(2)[감탄사] 쯧.啊哟! 唧,唧! 我的天公!;아이고! 쯧쯧! 하느님!(3)[의성·의태어] 짹짹. 찍찍. [새나 벌레 소리]
• 唧咚咕咚:    ☞[唧叮咕咚]

例句与用法

1. 6:43 예수께서 대답하여 가라사대 `너희는 서로 수군거리지 말라
   约 6:43 耶稣回答说，你们不要彼此唧咕议论。
2. 06:43 예수께서 對答하여 가라사대 `너희는 서로 수군거리지 말라
   约 6:43 耶稣回答说，你们不要彼此唧咕议论。
3. 요 6:43, “예수께서 대답하여 가라사대 너희는 서로 수군거리지 말라.
   约 6:43 耶稣回答说，你们不要彼此唧咕议论。
4. 요 6:43 예수께서 대답하여 가라사대 너희는 서로 수군거리지 말라
   约 6:43 耶稣回答说，你们不要彼此唧咕议论。
5. (개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:43 예수께서 對答하여 이르시되 너희는 서로 수군거리지 말라
   约 6:43 耶稣回答说，你们不要彼此唧咕议论。

其他语言

唧咕的日语：等同于(请查阅) jīgu 【叽咕】
唧咕什么意思：jī gu 同‘叽咕 ’。