唇齿相依的韩文

• 【비유】 서로 의지하고 돕는 밀접한 관계에 있다.

• 唇齿:    [명사](1)입술과 이.(2)【비유】 입술과 이와 같이 밀접한 이해관계가 있는 사이.
• 相依:    [동사] 서로 의지하다.唇齿相依;【성어】 입술과 이처럼 서로 의지하다; 서로 긴밀하게 의지하다
• 唇齿音:    [명사] 순치음. [윗니와 아랫입술 사이에서 발하는 마찰음. 즉 ‘f’ ‘v’ 따위] ＝[齿唇音] [唇齿声]
• 唇齿之邦:    【비유】 떨어질 수 없는 밀접한 관계에 있는 나라.
• 相依为命:    【성어】(1)서로 굳게 의지하며 살아가다.解放前我母女二人相依为命, 共同度过那艰难的岁月;해방 전에 우리 두 모녀는 서로 의지하며 그 어려운 세월을 지내 왔다(2)운명을 같이하다. 생사를 같이하다.

例句与用法

1. 긍정했기 어디가 손자 본거) -입술이 싸움
   呀（打一成语）——唇齿相依
2. 交(사귈 교) 友(벗 우) 投(던질 투) 分(나눌 분) 벗을 사귈 때에는 서로가 분에 맞는 사람끼리 사귀어야 한다.
   犹如双生儿般互存互依，在面对离別时才惊觉自己互为彼此般唇齿相依。
3. 미래에 대한 그의 열정은 문화와 전통을 사랑하는 마음과 어우러져 있다: “첨단 기술이라는 미래와 허물어져버릴 것같은 우리의 뿌리 사이에서 균형을 맞추려고 끊임없이 노력합니다.
   对未来的热情与他对文化和传统的爱恋唇齿相依：“我一直尝试在高科技和我们的根源之间找到那个平衡，相比之下，这个平衡常常崩溃。
4. 이는 양국의 박력과 지혜를 시험에 들게 하겠지만, 서로 의지하고 있는 두 나라가 이 중요한 시험에서 높은 점수를 얻을 것임은 역사가 증명해 줄 것이다.
   这将考验两国的魄力和智慧，历史将证明这两个唇齿相依的国家会获得这场大考的高分。

其他语言

唇齿相依的英语：(比喻关系密切, 相互依靠) be as close as lips and teeth -- be closely related and mutually dependent; close interdependence; closely related and interdepended like lips and teeth; be closely related to each othe...
唇齿相依的法语：être interdépendants(ou : interdépendantes être liés comme les lèvres et les dents;être solidaires comme les cinq doigts de la mai
唇齿相依的日语：〈成〉互いに密接な関係にある. 唇齿相依的兄弟邻邦línbāng／相互依存の関係にある兄弟のような隣国.
唇齿相依的俄语：[chúnchǐ xiāngyī] обр. быть тесно связанными; неразрывная связь
唇齿相依的印尼文：saling tergantung;
唇齿相依什么意思：chún chǐ xiāng yī 【解释】比喻关系密切，相互依靠。 【出处】《三国志·魏书·鲍勋传》：“盖以吴、蜀唇齿相依，凭阴山水，有难拔之势故也。” 【示例】高丽王倒也识见宏远，道大宋与辽百年和好，～，不宜改图。（清·陈忱《水浒后传》第十三回） 【拼音码】ccxy 【灯谜面】呀 【用法】主谓式；作定语；含褒义，形容国家、地区、人际之间的关系 【英文】be closely relat...