发愤的韩文

• [동사]
  
  (1)발분하다. 분발하다. 굳게 결심하다.
  
  
  
  (2)【문어】 불만[분통]을 터뜨리다.

• 发愣:    [동사]【구어】(1)멍청해지다. 어리둥절하다. 얼이 빠지다.(2)깜짝 놀라다. 섬뜩해지다.
• 发愁:    [동사](1)근심하다. 걱정하다. 우려하다.他正为这件事发愁;그는 이 일로 걱정하고 있다(2)(좋은 생각이나 방법이 없어) 머리가 아프다.我看了教科书就发愁;나는 교과서를 보기만 하면 머리가 아프다
• 发愿:    [동사] 소원이나 소망을 빌다[나타내다]. ＝[发下心愿]
• 发惧:    [동사] 두려워[무서워]하다. 겁을 먹다.
• 发慌:    [동사] 덤비다. 허둥대다. 당황해 하다. 갈팡질팡하다.心里发慌;당황해하다

例句与用法

1. 섭섭한 것은 잊고, ( 수고 )한 것을 기억하라.
   分曰：“发愤忘吃，乐以忘忧。
2. 같이 피고인이 된 분들께 죄송하다며 미안한 마음을 전했다.
   及发愤之吏,以过误触罪,常为太祖陈说,宜宽宥之。
3. 연기가 아니라 실제로 (사연을 읽고) 분노해서 그랬다.
   不得与从事，故发愤且卒。
4. 하루하루 먹고살기 힘들고, 때론 화가 치밀어 오르는가?
   日常混吃等死，偶尔发愤图强?
5. 기억절 : “그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라(마 1:21).
   反倒因他们的过失，救恩便临到外邦人，要激动他们发愤。

其他语言

发愤的英语：make a firm resolution; make a determined effort 短语和例子 发愤工作 put all one's energies into one'...
发愤的法语：动 déployer ses énergie~图强travailler ferme et viser haut;œuvrer à la puissance et à la prospérité du pays
发愤的日语：固く決心する. 发愤图强／意気込んで向上を求める.
发愤的俄语：pinyin:fāfèn горячо взяться, взяться с воодушевлением (подъёмом, решимостью)
发愤什么意思：fāfèn 决心努力：～忘食ㄧ～图强。也作发奋。