别无出路的韩文

• 【성어】 다른 출로가 없다. 막다른 골목에 다다르다.
  
  鬼子们, 记住, 你们别无出路, 就是死路一条;
  이놈들아! 기억하라. 네놈들에게는 죽음밖에 다른 출로가 없다

• 出路:    (1)[명사] 출구(出口).在大森林里迷失方向, 很难找到出路;무성한 숲 속에서 방향을 잃어, 출구를 찾기가 매우 어려웠다(2)[명사] 발전할 여지(餘地). 활로(活路). 출로.他目前待遇虽然很低, 但有很好的出路;그가 현재 일하는데 있어 받는 대우는 형편없지만, 발전할 여지는 충분히 있다[출로가 좋다](3)[명사] (상품의) 판로(販路).(4)[동사]【홍콩방언】 밖으로 여행하다.
• 无出其右:    【성어】 그보다 더 나은 것이 없다.
• 别无二致:    【성어】 다른 것이 없다. 매일반이다.这两个人的思想别无二致;이 두사람의 사상은 다른 것이 없다
• 别无长物:    【성어】 가난하고 궁색하여 몸에 아무 것도 가진 것이 없다. 몹시 가난하다. ＝[身无长物] [一无长物]
• 给钱找出路(儿):    돈에게 나갈 길을 찾아 주다;돈을 낭비하다.

例句与用法

1. 세상에 ‘다른 대안은 없다(There Is No Alternative)’는 것이다.
   正如撒切尔夫人所说：“别无出路(There is no alternative)!
2. 오스틴은 혁명 밖에 대안이 없음을 알았다.
   奥斯汀觉得除了革命外别无出路。

其他语言

别无出路的英语：have no other way out; there was no other way open to (someone)
别无出路什么意思：biéwúchūlù [there is no altenative but to] 指除了某一种解决问题的方法外,没有其他办法