分配的韩文

• (1)[명사][동사] 분배(하다). 배급(하다). 할당(하다).
  
  分配宿舍;
  기숙사를 할당하다
  
  按劳分配;
  노동량에 따라 분배하다
  
  (2)[명사][동사] 배치(하다). 배속(하다). 안배(하다).
  
  分配给我的房子;
  내게 배속해 준 집
  
  (3)[명사]〈경제〉 분배.
  
  分配律;
  분배율
  
  分配制度;
  분배 제도

• 平均分配:    〈경제〉 평등하게 분배하다. ＝[【약칭】 平分(1)]
• 年终分配:    [명사]〈농업〉 (인민공사에서) 연말에 행하는 최종 분배. ＝[决jué分] [决算分配]
• 按劳分配:    노동에 따라 분배하다.各尽所能, 按劳分配;각자 그 능력을 다하고, 노동에 따라 분배하다 →[按需分配]
• 按需分配:    〈경제〉 수요에 따라 분배하다. →[按劳分配]
• 有偿分配:    유상 배치. [인재를 쓰는 기관이 인재를 배양하는 기관에 비용을 지불하고 인재를 배치 받는 것]

例句与用法

1. NGC 5195는 William Herschel이 H I.186이라고 이름 붙였다.
   William Herschel也给NGC 5195分配了自己的名字：H I.186。
2. 사용자에게 할당된 각 가상 MFA 디바이스는 고유해야 합니다.
   分配给用户的每个虚拟 MFA 设备必须是唯一的。
3. 아리스토텔레스는 정의를 평균적 정의와 배분적 정의로 나누어 설명한다.
   亚里士多德把正义分为平均正义和分配正义。
4. 1024-65535 TCP RPC 임의로 할당된 상위 TCP 포트
   1024-65535 TCP RPC 随机分配的高 TCP 端口
5. 셋째, 시행 을 各尽所能 按需分配 의 원칙 이다.
   第三，实行各尽所能，按需分配的原则。

其他语言

分配的英语：1.distribution; allocation; assignment 短语和例子 不公平的分配 an unfair distribution; 地理分配 geographica...
分配的法语：动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder un emploi à un diplômé d'université;assigner des fonctions à des diplômés d'université 名 distribution;répartition;attribution départir
分配的日语：（1）分配する.分け与える. 分配宿舍／宿舎を割り当てる. 麦收后,他们按照“多劳多得”的原则,分配了劳动果实／麦を収穫してから,彼らは「働きに応じて報酬を受け取る」原則によって,労働による実りを分配した. （2）（仕事を）割り当てる.（職場へ）配属する. 合理分配劳动力／労働力を合理的に配分する. 服从组织 zǔzhī 分配,派到哪里就到哪里去／組織の配属に従い,どこでも割り当てられた所へ行く....
分配的俄语：[fēnpèi] распределять; расставлять (кадры); распределение; расстановка
分配的阿拉伯语：أدار; أدار أملاك قاصر; أعطى دواء; أعْطى; أقام العدل; أوْكل; بحث في; بصق; بوب; تاجر; تخلى; تخْصِيص; تعامل; تعْيِين; تكْرِيس; توزيع; توْزِيع; جملة; جُزء; حدد; حصص; حكم; حلف; حول ملكية; حِصّة; خص; خصص; خ...
分配的印尼文：alokasi; berpenggal-penggal; bersama-sama; berurus; edar; habuan; jual; juring; kongsi; lantik; makanan; melaksanakan; melansir; melantik; memanggil; membagi; membagi-bagikan; membahagi-bahagikan; mem...
分配什么意思：fēnpèi ①按一定的标准或规定分（东西）：～宿舍ㄧ～劳动果实。 ②安排；分派：服从组织～ㄧ合理～劳动力。 ③经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。