兜风的韩文

• [동사]
  
  (1)(돛 따위가) 바람을 안다[받다].
  
  船帆兜风;
  돛이 바람을 가득 안다
  
  破帆不兜风;
  【속담】 망가진 돛으로는 바람을 안을 수 없다
  
  (2)바람을 쐬다[맞게 하다]. 바람에 쐬다.
  
  抡lūn着竹竿儿一兜风, 就干了;
  대나무 장대를 휘둘러 가며 바람을 쐬면 바로 마른다
  
  (3)【방언】 (자동차, 말, 유람선 등을 타고) 바람을 쐬다. 드라이브하다.
  
  租zū车兜风;
  자동차를 빌려 드라이브하다
  
  屋里闷热, 我们开车到马路上兜风去!;
  방안이 무더우니 우리 차 몰고 신작로로 드라이브하자! →[游yóu车河]

• 兜销:    물건을 팔러 다니다.兜销存货;재고품을 팔러 다니다 ＝[兜售shòu(1)]
• 兜鍪:    [명사] 투구. ＝[兜盔] [兜牟]
• 兜齿子:    ☞[倒dào关牙]
• 兜跟头:    (발에 물건이 걸려서) 넘어지다.叫绳兜了一个跟头;새끼에 걸려서 넘어졌다
• 兢:    →[兢兢] [兢兢业业]

例句与用法

1. 아무래도 자전거를 계속 집안에 모셔놓아야 될것 같습니다. :p
   （妞：我可以在家里骑车兜风啦:P）
2. 수 폴스 여행 에 걸어서 갈 수 있다.
   我想也许我们可以在波斯兜风。
3. 드라이브 레코더의 운전 분석 모니터를 모집!(2018년 10월 25일)
   募集开车兜风记錄机的驾驶分析监视器！(2018年10月25日)
4. "탈 쓰고 탈 나도 탈 좀 잡지마소.
   “我们开车去兜风吧。
5. 배를 타고 다닐 수도 있고, 걸어 다닐 수도 있어요.
   也许敢坐船，他们可以出去兜风。

其他语言

兜风的英语：1.(船帆等挡住风) catch the wind 短语和例子 帆破了, 兜不住风。 the sails are torn; they won't catch the wind.
兜风的法语：动 prendre l'air;faire un tour en auto
兜风的日语：（1）（帆などが）風をはらむ. 破帆 pòfān 兜不住风／破れた帆から風がもれる. （2）〈方〉ドライブする.夏に自動車や馬?ボートなどを乗りまわし,風に当たって涼をとること. 开汽车到颐和园 Yíhéyuán 兜风／頤和園へドライブする.
兜风的俄语：pinyin:dōufēng 1) прогуливаться, отправляться на увеселительную прогулку (ср.: проветриваться на свежем воздухе) 2) набирать ветер (о парусе)
兜风什么意思：dōu fēng ①（船帆、车篷等）挡住风：破帆不～。 ②坐车、骑马或乘游艇兜圈子乘凉或游逛：他开着车～去了。