借名的韩文

• [동사] 남의 이름을[명의를] 빌다.

• 借台:    [명사] 차금(借金). 빚.借台高筑;빚을 산더미같이 지다
• 借古讽今:    【성어】 옛 인물·사건을 평론한다는 명목을 빌어 현실을 풍자하다.
• 借喻:    [명사] 차유(법). [직접 비유하는 사물로 비유되는 사물을 대체하는 비유법. ‘天下老鸦一般黑’에서 ‘老鸦’는 관리를 비유함]
• 借口:    (1)[동사] 구실로 삼다. 핑계로 삼다. 빙자하다.别借口快速施工而降低工程质量!;빨리 시공한다는 것을 구실로 삼아 공사의 질을 떨어뜨리지 마라!(2)(jièkǒu) [명사] 구실. 핑계.别拿忙做借口而放松学习!;바쁜 것을 구실 삼아 공부를 느슨히 하지 마라!
• 借因由儿:    핑계대다. 구실 삼다.

例句与用法

1. [명] 거짓으로 자는 체함.
   假借名人,欺世诈言；
2. 단지 방을 빌리지 마세요!
   不要借名买房!

其他语言

借名的俄语：pinyin:jièmíng от имени, под именем (кого-л.); под предлогом
借名什么意思：借用某一名义或名称。    ▶ 清 李渔 《玉搔头‧媲美》： “寡人为寻 刘倩倩 ， 借名讨贼而来。”    ▶ 清 管同 《范增论上》： “ 陈涉 、 吴广 之起也， 诈称 扶苏 与 项燕 。    ▶ 燕 固 楚 将， 而 扶苏 亲 始皇子 ， 欲亡 秦 而借名其子， 夫岂民所乐从哉！”