倜傥的韩文

• [형용사]【문어】 호방하다. 뜻이 크고 기개가 있다. 소탈하다.
  
  风流倜傥;
  풍류스럽고 호방하다
  
  倜傥不群qún;
  초연하여 고고하다 ＝[俶傥]

• 倜:    →[倜然] [倜傥]
• 倚马可待:    【성어】 급박하게 전쟁에 나가는 말에 기대고서도 완성된 글을 지을 수 있다;문재(文才)가 뛰어나 글을 빨리 잘 짓다. ＝[倚马千言]
• 倜然:    [형용사]【문어】(1)초연(超然)하다. 뛰어나다. 특출하다.(2)소원(疏遠)하다.
• 倚马千言:    ☞[倚马可待]
• 倞:    경

例句与用法

1. 진실로 주님은 강력하시고 권능하시며 영명하시고 보시는 분이시옵나이다.
   颖敏绝世，奇才横溢，为人倜傥高奇，俯视一切，生性不羁。
2. 듯 해 보이는 소득 구조를 가지신 분들
   看来他们是一类的风流倜傥的人啊。
3. 제가 마음이 교만하여 주님이 주신 몸을 소중하게 보존하지 못하였습니다.
   我不风流倜傥举世无双怎么配得上你矫揉造作蛇蝎心肠。
4. 마법천자문 - 잔혹마왕★[69]을 비롯한 악마화가된 자들★☆[70]
   吴兴有畸士，倜傥人中仙。
5. 깨어 있는 자는 모든 것을 알고 모든 것을 보는 자이다.
   为人倜傥高奇，俯视一切。

其他语言

倜傥的英语：[书面语] unconventional; free; untrammeled
倜傥的日语：〈書〉洒脱[しゃだつ]である.あか抜けている. 风流倜傥／風流洒脱.
倜傥的俄语：pinyin:tìtǎng неудержимый; вольный; выдающийся, выделяющийся из массы, выходящий из ряда, незаурядный
倜傥什么意思：tìtǎng 〈书〉洒脱；不拘束：风流～。也作俶傥。