传说的韩文

• (1)[동사] 이리저리 말이 전해지다.
  
  他的模范事迹在村里传说开了;
  그의 모범적인 사적이 마을에 이리저리 전해졌다 ＝[传述]
  
  (2)[명사] 소문. 풍문.
  
  (3)[명사] 전설. 설화.
  
  民间传说;
  민간 설화

• 传语:    [동사] 말을 전하다.
• 传话筒:    [명사] 메가폰(megaphone).
• 传说兵器:    신화의 무기
• 传话游戏:    옮겨 말하기
• 传说君主:    전설 속 지배자

例句与用法

1. 이 프로젝트는 전설과 DOTA 2 리그에 다소 비슷합니다.
   该项目是一个有点类似于传说与DotA的2联盟。
2. “신은 인간 나약함의 표현일뿐, 성경은 원시적 전설의 집합체
   「上帝一词只是人类弱点的表现和产物，《圣经》不过是由一堆古老又原始的传说集结而成。
3. 헌테일이 해변에 올라오면 불길한 일이 일어난다는 전설이 있다.
   传说，如果猎斑鱼被冲上沙滩，就会有不祥的事情发生。
4. 하지만 다음 날 일기장을 펼쳐보자 머리카락은 사라지고 없었다.
   传说第二天，她的头发不见了。
5. 제46장∥ 공허한 철학과 터무니없는 전통에서 생겨난 어둠에 대하여
   第四十六章 空虚的哲学和神怪的传说所造成的黑暗

其他语言

传说的英语：1.(据别人说) it is said; they say 短语和例子 传说如此。 so the story goes. 这不过是传说而已。 that's only hearsay.<...
传说的法语：名 1.le bruit court que...;on dit que... 2.légende;contes populaires民间~folklore;contes populaires
传说的日语：（1）言い伝えられている. 传说纷纭fēnyún／うわさが入り乱れている.いろいろ取り沙汰されている. 传说如此rúcǐ／このように伝えられている. （2）伝説. 这只不过zhǐbuguò是传说而已éryǐ／それは言い伝えにすぎない. 民间传说／民間の伝説.
传说的俄语：[chuánshuō] 1) ходят слухи; говорят 2) предание; легенда; сказание
传说的阿拉伯语：أسطورة; أُسْطُورَة; حِكَايَة رَمْزِيَّة; خُرَافَة;
传说的印尼文：cerita; dongeng; dongeng-dongeng; legenda;
传说什么意思：chuánshuō ①辗转述说：～他家有人立功了，不知道是他弟兄俩的哪一位。 ②群众口头上流传的关于某人某事的叙述或某种说法：鲁班的～ㄧ这种～并没什么根据。