传说的英文

• 1.(据别人说) it is said; they say 短语和例子
  传说如此。 so the story goes. 这不过是传说而已。 that's only hearsay.2.(口头流传下来的故事) legend; tradition; lore 短语和例子
  民间传说 folklore; popular legend; folk tale; 按照古老的传说, 罗穆卢斯是古罗马的建国者。 according to the old tradition, romulus was the founder of rome

• dracula传说:    castlevania: the adventure
• 传说的:    purported; rumorous; traditional; traditionary
• 传说地:    traditionally
• 传说集:    legendry
• 传说路:    legend of the road

例句与用法

1. I believe that the legend is rubbish .
   我认为这种传说，未免荒诞不经。
2. Some versions included intriguing details .
   有些传说包括了使人迷惑的细节。
3. Every town has its legends and characters .
   每个城镇都有它自己的传说和特点。
4. He plied them with his stories .
   他用他的传说轶事报答他们。
5. There were many stories of his hard drinking .
   有关他过度嗜酒的传说也很不少。

百科释义

传说（legend）又称传闻、流言，是指在文字尚未发明的时代，人们要对历史纪录，只能够利用口耳相传的方式，因此传说通常不可考证，所描述的事件发生年代远在文字发明前的遥远过去。传说不像民间故事一般有固定的形式。

其他语言

传说的法语：名 1.le bruit court que...;on dit que... 2.légende;contes populaires民间~folklore;contes populaires
传说的日语：（1）言い伝えられている. 传说纷纭fēnyún／うわさが入り乱れている.いろいろ取り沙汰されている. 传说如此rúcǐ／このように伝えられている. （2）伝説. 这只不过zhǐbuguò是传说而已éryǐ／それは言い伝えにすぎない. 民间传说／民間の伝説.
传说的韩语：(1)[동사] 이리저리 말이 전해지다. 他的模范事迹在村里传说开了; 그의 모범적인 사적이 마을에 이리저리 전해졌다 ＝[传述] (2)[명사] 소문. 풍문. (3)[명사] 전설. 설화. 民间传说; 민간 설화
传说的俄语：[chuánshuō] 1) ходят слухи; говорят 2) предание; легенда; сказание
传说的阿拉伯语：أسطورة; أُسْطُورَة; حِكَايَة رَمْزِيَّة; خُرَافَة;
传说的印尼文：cerita; dongeng; dongeng-dongeng; legenda;
传说什么意思：chuánshuō ①辗转述说：～他家有人立功了，不知道是他弟兄俩的哪一位。 ②群众口头上流传的关于某人某事的叙述或某种说法：鲁班的～ㄧ这种～并没什么根据。