人以群分的韩文

• 【성어】 사람은 (품행·기호 따위가) 같은 무리끼리 모이는 법이다;
  끼리끼리 모이다. 유유상종(類類相從). [항상 ‘物以类聚’와 연용(連用)됨]

• 群分类聚:    【성어】 다른 것은 흩어지고 같은 것은 모이다. →[分门别类]
• 授人以柄:    칼자루를 남에게 주다;남에게 자기를 해칠 틈을 주다.
• 陷人以罪:    【성어】 남에게 죄를 씌우다. 함정에 빠뜨리다.
• 人从:    수행원; 측근
• 人人都爱雷蒙德:    내 사랑 레이몬드

例句与用法

1. 인간이 하나님을 죄인이라 선언하고 죽이는 일, 이것이 현실이다.
   事实呢，人說，物以类聚，人以群分，这絕对沒错。
2. ‘인간’은 인(人)과 간(間)이 합쳐져서 만들어진 단어입니다.
   “物以类聚，人以群分說的就是这个道理。
3. "Birds of a feather flock together(같은 깃털의 새들은 함께 모인다)."
   ；Birds of a feather flock together .【物以类聚，人以群分】。
4. “같은 깃털의 새는 함께 모인다(Birds of a feather flock together).
   ┕；Birds of a feather flock together .【物以类聚，人以群分】。
5. "Birds of a feather flock together(같은 깃털의 새들은 함께 모인다)."
   ┕；Birds of a feather flock together .【物以类聚，人以群分】。

其他语言

人以群分的英语：birds of a feather flock together.; like attracts like.; like begets like.; people are always divided into factions.; people of one mind fall into the same group.; people of the same sort are usually ...
人以群分什么意思：rén yǐ qún fēn 【解释】人按照其品行、爱好而形成团体，因而能互相区别。指好人总跟好人结成朋友，坏人总跟坏人聚在一起。 【出处】《易·系辞上》：“方以类聚，物以群分，吉凶生矣。” 【拼音码】ryqf