举足轻重的韩文

• 【성어】 일거수일투족이 전체에 중대한 영향을 끼치다. [지위가 중요한 것을 가리킴]

• 不足轻重:    ☞[无wú足轻重]
• 无足轻重:    【성어】 문제 삼을 만한 것이 못되다. 별로 중시할 것이 못 되다. 대수롭지 않다. 대단하지 않다. 보잘것없다. 하찮다.在个人主义者眼里, 集体的利益无足轻重, 个人的利益高于一切;개인주의자들의 시각에서 보면 집단의 이익은 별로 중시할 것이 못 되고 개인의 이익이 무엇보다 높다 ＝[无足重轻] [不足轻重] →[旁插花]
• 轻重:    [명사](1)중량. 무게.这两只箱子轻重不一样;이 두 상자의 무게는 같지 않다(2)(일·병 따위의) 경중. 가볍고 무거움. 중요함과 중요하지 않음. 시급함과 시급하지 않음.工作应分轻重, 不能一把抓;일은 경중을 나누어야지, 한꺼번에 행할 수는 없다(3)(말을 하거나 일을 할 때의) 적당한 정도. 절도. 분별.这个人说话不知轻重;이 사람은 말에 분별이 없다
• 不知轻重:    【성어】 일의 경중(輕重)을 모르다. 분별이 없다.
• 轻重倒置:    【성어】 일의 경중이 전도(顚倒)되다.

例句与用法

1. 그리고 우리는 일본의 영향을 받은 부분이 있기는 하지만,
   这个道对日本来说有着举足轻重的作用，可是…
2. 소규모의 기업은 우리의 사회 생활에서 중요한 역할을 한다.
   小企业在我国经济生活中具有举足轻重的作用。
3. HTML5는 분명 미래의 웹에서 상당한 역할을 할 것입니다.
   毫无疑问，HTML 5 将在未来的 Web 中占有举足轻重的地位。
4. 특히 부엌 에서 쓰레기통 더 있음을 위치에 있다.
   特别是在厨房中，垃圾桶更是有着举足轻重的位置。
5. 오바마의 재선에 빅 데이터가 큰 역할을 했기 때문입니다.
   因为在奥巴马的连任过程中，数据分析起到了举足轻重的作用。

其他语言

举足轻重的英语：play a decisive role; carry a big weight in; carry weight; hold the balance; one's move greatly affects the general condition.; prove decisive; tip the scales
举足轻重的法语：avoir une grande importance;avoir du poids;être de conséquence;être décisif(ou : prépondérant);qui fait pencher la balance
举足轻重的日语：〈成〉重要な地位にあって一挙手一投足が全局面に影響すること. 举足轻重的人物／全局面を左右する重要な立場にある人物.
举足轻重的俄语：[jǔzǔ qīngzhòng] обр. играть решающую роль; решающий
举足轻重什么意思：jǔ zú qīng zhòng 【解释】只要脚移动一下，就会影响两边的轻重。指处于重要地位，一举一动都足以影响全局。 【出处】《后汉书·窦融传》：“方蜀汉相攻，权在将军，举足左右，便有轻重。” 【示例】～，动关大局。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四回） 【拼音码】jzqz 【灯谜面】一脚踏上磅秤台一脚定乾坤 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于指人的地位等 【英文】hold the ...