两头(儿)的韩文

• (1)[명사] 두 끝. 양쪽.
  
  两头(儿)粗中间细;
  두 끝은 굵고 가운데는 가늘다
  
  两头(儿)挤;
  양쪽에서 밀다[압박하다]
  
  (2)[명사] 쌍방.
  
  这件事两头(儿)都满意;
  이 일은 쌍방간에 모두 만족했다
  
  (3)[수량사] 두 번. 두 차례.
  
  菜别老按着一样儿做, 三天两头(儿)的变换着做;
  늘 같은 요리만 만들지 말고, 빈번히[3일에 두 번] 바꾸어 만들어라
  
  (4)[명사] 처음과 끝. 시작과 끝.
  
  两头(儿)算起来;
  처음부터 끝까지 계산하다
  
  四年两头(儿);
  (4년간의) 첫 해와 마지막 해
  
  (5)[명사] 조석. 아침과 저녁.
  
  两头(儿)见星宿的走;
  새벽별을 보고 떠나서 저녁별을 볼 때까지 걷다

• 两头忙:    [명사]【속어】(1)자루 없는 양면 줄.(2)양면용 망치. →[两头儿忙]
• 三天两头儿:    【구어】 사흘이 멀다 하고. 빈번하게. 뻔질나게. 자주. ＝[三日两头]
• 三日两头:    ☞[三天两头儿]
• 两头三绪:    【비유】 일이 복잡하다. 갈래가 복잡하다. ＝[两头两绪]
• 两头使劲:    【비유】 겉과 속이 다른 행동을 하다. 표리부동하다.这么两头使劲嘴正手歪叫人怎能心服?이렇게 말과 행동이 어긋나서야 어떻게 사람을 심복시킬 수 있겠는가?