不绝如缕的韩文

• 【성어】 끊어질 듯 말듯 하는 한 가닥의 실과 같다. (목숨 또는 소리 등이) 거의 끊어질 듯하다. ＝[不绝如线]

• 一子两不绝:    (형제 두 사람 중 어느 한 쪽이 아들이 없을 때) 한 아들에게 양가를 모두 계승시키다. ＝[一子双祧tiāo] [一子兼祧] [两门守着一个]
• 史不绝书:    【성어】 역사서에 기록이 끊이지 아니하다.
• 源源不绝:    【성어】 끊임없이 계속되다.源源不绝地供给;끊임없이 공급하다 ＝[源源不断] [源源不竭]
• 络绎不绝:    【성어】 (사람·말·수레·배 따위의) 왕래가 잦아 끊이지 않다.参观展览会的人络绎不绝;전람회를 구경하는 사람들이 끊이지 않는다
• 赞不绝口:    【성어】 칭찬이 입에서 그치지 않다. 칭찬이 자자하다.

例句与用法

1. 그 소리가 자못 귀신의 소리와 유사하지 않는가?
   而这不绝如缕的涛声，不正在如泣如诉吗？
2. 소음피해 하나 해결못하는지ㅠㅠ 삭제
   袅袅余音，不绝如缕。
3. 오피 의 울음 소리 가 는 것 도 없 는 모양 이 !
   而这不绝如缕的涛声，不正在如泣如诉吗？

其他语言

不绝如缕的英语：(像细线一样连着; 形容局面危急或声音微弱) hanging by a thread; very precarious; almost extinct; linger on faintly; the continuation is only held by a silken thread
不绝如缕的日语：〈成〉 （1）物が細い糸につながれていて,いまにも切れそうな状態.▼緊急な局面を形容することが多い. （2）細い糸のように長く続いて絶えない状態.▼かすかな音声を形容することが多い.
不绝如缕的俄语：pinyin:bùjuérúlǚ 1) еле держаться, висеть на волоске, быть в крайне опасном положении 2) готовый вот-вот прерваться, замирающий (напр. звук, дыхание)
不绝如缕什么意思：bù jué rú lǚ 【解释】多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。 【出处】《公羊传·僖公四年》：“夷狄也，因亟痛中国，南夷与此狄交，中国不绝若线。” 【示例】音乐会上，演员的歌声～。 【拼音码】bjrl 【灯谜面】春蚕到死丝方尽 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于声音、书信、情绪等 【英文】almost extinct