×

不打不成相识的韩文

发音:   "不打不成相识"的汉语解释
  • 【성어】 싸움 끝에 정이 붙는다.
  • 不打不倒:    【성어】 때리지 않으면 넘어뜨릴 수 없다.
  • 打不成狐狸, 闹身臊:    【속담】 여우는 잡지 못하고 노린내만 묻히다;일은 이루지 못하고 평판만 나쁘게 되다. ＝[打不成狐狸, 落一身臊]
  • 相识:    (1)[동사] 서로 알다. 안면이 있다.素不相识;전혀 안면이 없다(2)[명사]【문어】 구면. 아는 사람. 알고 지내는 사람.老相识;오래 알고 지내는 사람从此, 大家便成了相识;이때부터 사람들은 서로 아는 사이가 되었다
  • 打不成米, 连口袋都丢了:    【속담】 쌀은 사지도 못하고, 자루마저 잃어버리다;일은 이루지도 못하고 오히려 손해를 보다. ＝[打不成米, 把口袋丢了]
  • 不成:    (1)☞[不行(1)](2)[조사] 구말(句末)에 놓여 추측(推測)이나 반문(反問)의 어기(語氣)를 나타내며, 앞에 항상 ‘难道’ ‘莫非’ 등이 있어 서로 호응함.难道罢了不成?설마 그만두었다는 얘기는 아니겠지?难道不许我说话不成?설마 내가 말해서는 안 된다는 것은 아니겠지?莫非说起重机不到, 大家就坐等不成?기중기가 도착하지 않았다고 모두들 앉아서 기다리는 것만은 아니겠지?

相关词汇

        不打不倒:    【성어】 때리지 않으면 넘어뜨릴 수 없다.
        打不成狐狸, 闹身臊:    【속담】 여우는 잡지 못하고 노린내만 묻히다;일은 이루지 못하고 평판만 나쁘게 되다. ＝[打不成狐狸, 落一身臊]
        相识:    (1)[동사] 서로 알다. 안면이 있다.素不相识;전혀 안면이 없다(2)[명사]【문어】 구면. 아는 사람. 알고 지내는 사람.老相识;오래 알고 지내는 사람从此, 大家便成了相识;이때부터 사람들은 서로 아는 사이가 되었다
        打不成米, 连口袋都丢了:    【속담】 쌀은 사지도 못하고, 자루마저 잃어버리다;일은 이루지도 못하고 오히려 손해를 보다. ＝[打不成米, 把口袋丢了]
        不成:    (1)☞[不行(1)](2)[조사] 구말(句末)에 놓여 추측(推測)이나 반문(反問)의 어기(語氣)를 나타내며, 앞에 항상 ‘难道’ ‘莫非’ 등이 있어 서로 호응함.难道罢了不成?설마 그만두었다는 얘기는 아니겠지?难道不许我说话不成?설마 내가 말해서는 안 된다는 것은 아니겠지?莫非说起重机不到, 大家就坐等不成?기중기가 도착하지 않았다고 모두들 앉아서 기다리는 것만은 아니겠지?
        旧相识:    [명사] 구면. 오래 전부터 아는 사이[사람].
        老相识:    ☞[老相好]
        不打眼:    [형용사]【방언】 이목을 끌지 않다. 볼품없다.不打眼的老头子;볼품없는 늙은이 ＝[不起眼(儿)]
        不打紧:    ☞[不要紧(1)]
        素不相识:    【성어】 평소에 모르는 사이다. 전혀 안면이 없다. ＝[素不识荆]
        打不住:    (1)…에 그치지 않다. …를 넘다.这件大衣一百元打不住;이 외투는 100원이 넘는다(2)부족하다. 모자라다.出国前有许多准备工作要做, 一个月的时间是打不住的;출국하기 전에 많은 준비를 하여야 하니 한 달 시간으로는 부족하다(3)때릴 수 없다. 맞힐 수 없다.打不住黄鼬惹一股子臊;족제비는 맞히지 못하고 노린내만 피우게 했다; 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다
        打不倒:    쳐서 넘어뜨리지 못하다.
        打不到:    미치지[이르지] 못하다. 자라지 못하다.
        打不平:    (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.(2)☞[打抱不平(2)]
        打不开:    (1)열리지 않다. 열 수 없다.这盒子怎么打不开?이 상자는 왜 열리지 않는가?这个门打不开;이 문은 열 수 없다(2)(활동 범위가 너무 좁아서) 마음대로 움직일 수 없다.地方太小打不开;장소가 너무 좁아서 마음대로 몸을 움직일 수 없다(3)(날씨가) 개지 않다.这天气打不开;날씨가 갤 것 같지 않다
        打不着:    (1)맞힐 수가 없다.(2)때릴 수 없다.
        打不起:    (돈이 없어) 살 수 없다. →[买mǎi不了(2)]
        打不躺:    때려 눕힐 수가 없다. 거꾸러뜨릴 수가 없다.
        打不过:    이길 수 없다. 이기지 못하다.打不过他;그에게는 이길 수 없다
        打不退:    물리칠 수가 없다. 격퇴시키지 못하다.
        不打自招:    【성어】 때리지 않았는데 자백하다. 무의식 중에 자기의 죄과(罪過)나 결점을 폭로하다.在谈话中, 他不打自招, 终于露出马脚来了;말을 하는 중에 그는 자기도 모르게 실수하여 드디어 마각(馬脚)을 드러내고 말았다 →[不攻gōng自破] [做zuò贼心虚]
        打人不打脸:    【속담】 사람을 때려도 얼굴은 때리지 않는다;사람을 책망할 때 그 사람의 아픈 곳을 찌르지 마라[결점을 들추지 마라]. ＝[打人别打脸, 说人别说短] [打人不打脸, 骂mà人别揭短] [打人不打脸, 撅juē人不撅短] →[赶gǎn人不可赶上] [骂人别揭短]
        不才:    (1)[형용사] 재능이 적다.(2)[명사]【겸양】 소생. 비학천재. 재능이 적은 사람. ‘我’(자기)를 낮추어서 일컫는 말.这个道理, 不才倒要请教一下!;이 이치에 관해 소생이 가르침을 원합니다! →[不佞(2)]
        不战则已, 战则必胜:    【성어】 싸우지 않으면 그만이지만 싸우면 반드시 이긴다.
        不战不和:    【성어】 싸우지도 않고 화해도 하지 않다;전쟁 상태도 아니고 평화로운 관계도 아닌 대치 상태.
        不成问题:    문제가 되지 않다.

其他语言

        不打不成相识的英语：friends are often made after a fight.; from an exchange of blows friendship grows.; no acquaintance is made without a fight.; no discord, no concord.; out of blows friendship grows
        不打不成相识什么意思：bù dǎ bù xiāng shí 【解释】指经过交手，彼此了解，结交起来就更投合。 【示例】你两个今番却做个至交的弟兄。常言道：“～。”（明·施耐庵《水浒全传》第三十八回） 【拼音码】bdbs 【用法】复句式；作宾语、分句；用于朋友交往 【英文】Out of blows friendship grows

相邻词汇

  1. "不成问题"韩文
  2. "不战不和"韩文
  3. "不战则已, 战则必胜"韩文
  4. "不才"韩文
  5. "不打不倒"韩文
  6. "不打眼"韩文
  7. "不打紧"韩文
  8. "不打自招"韩文
  9. "不扩散核武器条约"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.