万家灯火的韩文

• 【성어】 수많은 집의 등불;
  
  (1)온통 불빛으로 환한 도시의 야경(夜景).
  
  
  
  (2)땅거미가 져서 등불을 켤 무렵.

• 灯火:    [명사] 등화. 등불. [집합체를 가리키므로 ‘一盏灯火’라고는 쓰지 않음]灯火管制;등화 관제万家灯火;시가지의 야경이 화려한 모양灯火通明;등불이 온통 환하다
• 万家生佛:    【성어】 은덕이 널리 미치다. ＝[生佛万家]
• 万客隆:    마크로 (기업)
• 万宝龙:    몽블랑 (기업)
• 万宝路:    말보로 (담배)

例句与用法

1. 불이 난 곳은 우리 집이 아니었다.
   这万家灯火，都不是我的归宿。
2. 전기로 세상을 밝히겠다는 에디슨의 광기가 없었다면 어찌 세상의 밤이 대낮처럼 밝아졌겠습니까?
   倘若没有爱迪生对发明电灯的渴望，对光明的向往，又怎会有如今万家灯火，夜如白昼的景象?
3. 저녁에는 모닥불 곁에서 도란도란(술도 쪼끔!)
   临近傍晚，万家灯火亮起。
4. (활활) 불 길 타고 (쿵쿵) 속이 타고 (나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
   我要向你证明，万家灯火，有属于你的那一盏。

其他语言

万家灯火的英语：lamps and candles of a myriad families; a myriad lights in the valley; a myriad twinkling lights (of a city)
万家灯火的日语：〈成〉家々に灯火が輝く.大都会の夜景の形容.
万家灯火的俄语：pinyin:wànjiādēnghuǒ огни во всех домах, море огней (обр. о вечернем городе)
万家灯火什么意思：wàn jiā dēng huǒ 【解释】家家点上了灯。指天黑上灯的时候。也形容城市夜晚的景象。 【出处】清·曾朴《孽海花》第八回：“万家灯火吹箫路，五夜星辰赌酒天。” 【拼音码】wjdh 【灯谜面】上海的夜晚 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容城市夜晚的景象 【英文】a myriad twinkling lights (of a city)