一视同仁的韩文

• 【성어】 일시동인. 누구나 차별 없이 대하다. 차별하지 않다.
  
  国无论大小, 应一视同仁, 平等相待;
  나라가 크든 작든 차별하지 않고 평등하게 대하여야 한다

• 同仁:    (1)☞[同人](2)[동사]【문어】 널리 평등하게 사랑하다.一视同仁;【성어】ⓐ 차별 없이 다 함께 사랑해 주다 ⓑ 다 같은 견해를 가지다
• 视同:    [동사]【문어】 …처럼 보다[여기다].视同等闲děngxián;전혀 개의치 않다. 일상적인 것으로 간주하다
• 视同一律:    【성어】 똑같은 것으로 보다. 동일시하다.
• 视同儿戏:    【성어】 아이들의 장난으로 여기다;대수롭지 않게 여기다. ↔[慎shèn重其事]
• 视同路人:    【성어】 길가는[낯선] 사람 보듯 하다;아무 상관없는 사람처럼 여기다. ＝[视同陌路]

例句与用法

1. 모든 육체가 하나님의 구원하심을 보리라 함과 같으니라(눅 3:4~6)
   天对万物一视同仁，能帮助自己的，只有自己而已。
2. 그분의 눈들은 사람의 아들들의 모든 길들에 열려 있어,
   所有的众生都是他的子女，都是一视同仁。
3. 어차피 선물을 받을 "그분"들은 그 딴것에 관심이 없...
   我以为她送的“礼物不论是谁，一视同仁。
4. 하열(下劣)한 사람 친하지 말고 정직치 못한 이 보거든
   对人应该一视同仁，不要有看不起的分別心。
5. 인간은 하나님께서 흙으로 만든 것이지, 태어난 것은 아니잖아요!
   真主创造人类，把他们一视同仁。

其他语言

一视同仁的英语：make no exception; act fairly to all men; extend the same treatment to all; give equal treatment to; not to make chalk of one and cheese of the other; treat all men alike; treat all on the same footin...
一视同仁的法语：montrer envers tous une égale bonté;traiter les gens sur un pied d'égalité;une impartiale équité envers tout le monde
一视同仁的日语：〈成〉一視同仁.すべてのものを平等に見ること. 我对各种文学形式一视同仁／私は文学上の各ジャンルを平等に見ている.
一视同仁的俄语：[yīshì tóngrén] обр. одинаково относиться ко всем
一视同仁什么意思：yī shì tóng rén 【解释】同样看待，不分厚薄。 【出处】唐朝韩愈《原人》：“是故圣人一视同仁，笃近而举远。” 【示例】对于来我国参观旅游的各国朋友，我们都是～，以礼相待。 【拼音码】ystr 【灯谜面】待人不分厚薄死前验证瞳孔 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语、状语；形容平等对待 【英文】What is sauce for the goose is sauce for t...