一旁的韩文

• ☞[旁边(儿)]

• 一方面:    (1)[명사] 일면. 한 방면.这只是事情的一方面;이는 사건의 일면일 뿐이다对这一方面, 他是内行;이 방면에 대해서 그는 전문가이다(2)[접속사] 한편으로 …하면서[하다]. [‘一方面…, 一方面…’(…하면서, …하다)의 형식으로 쓰임]一方面工作, 一方面学习;일하면서 공부하다这场球打输了, 一方面是由于对方实力较强, 另一方面也是因为我们没有配合好;이번 구기 시합에서 진 것은 한편으로는 상대방의 실력이 좀 더 좋았기 때문이며, 또 한편으론 우리들의 팀워크가 좋지 않았기 때문이다※주의 : ‘一边…, 一边…’과 뜻이 같으나 좀더 공식적임. →[一面(3)] [方面(1)]
• 一方水土养一方人:    【속담】 그 지방의 풍토는 그 지방의 사람을 기른다;고장이 바뀌면 언어·풍속 따위도 달라진다. 장소가 변하면 성질도 변한다.
• 一族:    [수량사]【홍콩방언】【대만방언】 일족. 한 무리. 한 떼.
• 一方支付:    (쌍방 중에서) 한쪽만의 지불.
• 一旗一枪:    (1)☞[单dān枪匹马](2)잎눈 하나에 잎이 하나인 찻잎. →[旗枪(2)]

例句与用法

1. 그러나 선언문만 호이스팅되며 할당(있는 경우)은 그대로 있게 됩니다.
   至于宫信然他们，只能站在一旁呆着。
2. 엄마가 요리할 때면 다가와 엄마를 도와주는 예지를 사랑합니다.
   妈妈做饭时，她爱在一旁帮忙。
3. 그는 줄곧 의자에 앉아 20-30분 가량 말씀을 나눴다.
   两人将一旁的椅子拉过来，持续交谈了20到30分钟。
4. “할멈, 할멈, 팥죽 할멈, 뭣 땜에 우는 거유?
   “大姊，你在乱說什么？李臻在一旁埋怨道。
5. 그곳에서 삼 개월 체류할 때는 독일 여성들에게 물어보았습니다.
   」我在排队入境时，问一旁的德国女生。

其他语言

一旁的英语：one side; by the side of; on the sideline 短语和例子 站在路的一旁 stand on one side of the road
一旁的法语：à côté
一旁的日语：〔方位詞〕そば.傍ら. 站在一旁／そばに立つ. 他正在画画儿,一旁放着大大小小的颜料碟 yǎnliàodié ,另一旁放着一大堆 yīdàduī 画笔／彼は絵をかいているところで,傍らには大小さまざまな絵の具皿が置いてあり,別の傍らにはたくさんの絵筆が置いてある.
一旁的俄语：pinyin:yīpáng сторона, бок; сбоку, рядом
一旁什么意思：yīpáng 旁边：站在～看热闹。