一下子的韩文

• 급격하게

• 猛一下:    [부사] 급히. 돌연히. 갑자기. [순간적으로 행동할 때 씀]
• 下子 1:    [동사](1)(곤충류가) 알을 낳다.(2)☞[下种(子)](3)바둑돌을 내려놓다. 바둑을 두다. 下子 2 [양사] 번. 차례. 바탕. 회. [동작의 횟수를 나타냄]打了一下子;한 번 때렸다 →[下儿]
• 两下子:    (1)[명사] 상당한 능력[학문]. 대단한 솜씨.嘴上有两下子;말솜씨가 좋다他真有两下子;그는 정말 재능이 있다(2)[명사] 방법. 좋은 방법. ∥＝[二èr下子](3)[수량사] 몇 번. [동작의 횟수]轻轻搔了两下子;살살 몇 번 긁었다
• 半下子:    [명사] 하반신.
• 这下子:    [명사] 이번. 금번.这下子好容易搞好子;이번에 겨우 일을 끝냈다

例句与用法

1. 마침 나타난 이 녀석이 꼭 마음에 들었다 ㅎㅎ
   教授显然一下子就喜欢上了这个来
2. 그러므로 본문 5절에서 9절은 우리들에게 이렇게 증거 합니다.
   从第九名一下子跳到第五名，我们用事实证明了自己。
3. 그럼 하나 하나 사살해봅시다 ㄱ- 그러다가 한순간 잡혔다!
   这还能咋办？一下子就被捉了。
4. 그리고 대체 어머니는 어느 순간 용서를 결심했단 말인가.
   我妈妈一下子就原谅我了。
5. 그는 젊은 세대들이 열정을 발견하는 순수한 순간을 기억합니다.
   她一下子令老人们想起了激情四溢的年轻时代。

其他语言

一下子的英语：all at once
一下子的法语：au premier coup au première coup du premier coup du première coup
一下子的日语：すぐに;ちょっと
一下子的俄语：[yīxiàzi] см. 一下 1)
一下子的阿拉伯语：فجأة; فَجْأَةً;
一下子的印尼文：tahu-tahu; tiba-tiba;
一下子什么意思：见“ 一下 ”。