電気溶接的日文

• 电焊

• 電気:    でんき3 1 電 気 【名】 电;电气;电力;电灯(同でんとう)
• 溶接:    ようせつ1 0 熔 接 ;溶 接 【名】 【他サ】 熔接;焊接
• 電気溶接機:    でんきようせつき电焊机。
• より線電気溶接棒:    撚りせんでんきようせつぼう多股线电焊条。
• 有心電気溶接棒:    ゆうしんでんきようせつぼう管状焊条。

例句与用法

1. 電気溶接によって発生した粒子などに対する防塵マスクのろ過材の捕集能力を測定し，有効なろ過材を判定する方法等について研究を行った。
   测试对应于电焊而产生颗粒的防尘面具过滤材料的采样能力，进行了研究判断有效过滤材料的方法。
2. 電気溶接の際にヒュームが多量に発生するが手持ち溶接機を用いた作業等では有効な防塵対策を講じることが困難で，防塵マスクに頼らざるを得ない。
   电焊时烟气大量发生，使用手持电焊机作业等采取有效防尘措施很困难，不得不依靠使用防尘面具。
3. 電気溶接のヒュームでは静電ろ過材を用いる場合にはＳ２以上の性能が必要であり，鉱物性粉塵等については静電ろ過材Ｓ１でもかなり高い捕集率を示した。
   在电焊的烟气中使用静电过滤材料时，需要Ｓ２以上的性能，关于矿物性粉尘，静电过滤材料Ｓ１也显示了相当高的采样率。
4. 角膜異物の受傷原因と部位：砂輪磨削時の損傷３１２３例（６５．１３％）、電気溶接時の損傷１４３６例（２９．９５％）、他は２３６例（４．９２％）。
   角膜异物伤受伤原因、部位：砂轮磨削致伤３１２３例（６５．１３％），电焊碴致伤１４３６例（２９．９５％），其他２３６例（４．９２％）。