违误的日文

• 違反と遅延.▼公文書用語.
  此件务须遵照执行,不得违误／この文書は必ずそのとおり実行しなければならず,違反や遅滞があってはならない.

• 违:    （1）背く.違反する.守らない. 等同于(请查阅)违反. 违令／命令に...
• 误:    （1）（定められた時間,またはちょうどよい時間に）遅れる.遅れてしくじ...
• 违逆:    〈書〉背く.逆らう.
• 违背:    違背する.背く.違反する.守らない. 违背原则／原則にもとる. 违背自己的诺言 nuòyán ／自分の約束を守らない. 违背历史事实／歴史的事実と食い違う. 违背规章 guīzhāng 制度／規約?制度に違反する. 违背合同 hétong ／契約を守らない. 违背上级指示,另 lìng 搞 gǎo 一套／上級機関の指示に従わず,別なやり方をする. 『比較』违背:违反 wéifǎn （1）どちらも「背く」ことだが,“违背”は背いて守らないこと,“违反”は背いて裏切ることに重点がある. （2）“违背”の対象は普通,条約?義務?約束?決議?意志などであり,“违反”の対象は普通,規律?規定?制度など法規や規程の類である. 『比較』违背:违犯 wéifàn （1）“违背”は背いて守らないこと,“违犯”は犯す?抵触することに重点がある. （2）“违背”の対象は普通,条約?義務?約束?決議?意志などであり,“违犯”の対象は普通,国の法律や憲法の類である.
• 违限:    期限をたがえる. 必当如期完成,决不违限／必ず予定どおりに完成し,遅延することはありません.

例句与用法

1. 迅速办理，不得违误。
2. “而且， ”那位青年人继续说， “即使在教育上有什么不足的地方，或者对于既定的礼仪有什么违误之外，但念及我与生俱来以及此后始终伴随着我的整个幼年时代的不幸，他们也会予以谅解的。 ”

其他语言

违误的英语：(公文用语) disobey orders and cause delay 短语和例子 迅速办理, 不得违误。 this is to be acted upon without del...
违误的韩语：[동사] 어기다. 명령에 따르지 않다. (공무 따위를) 지연시키다. [공문서에 사용함] 迅速办理, 不得违误; 지연시키지 말고 신속히 처리할 것
违误的俄语：pinyin:wéiwù преднамеренная ошибка; допустить сознательную ошибку, умышленно ошибаться
违误什么意思：wéiwù 公文用语，违反命令，耽误公事：迅速办理，不得～。