远期支票的日文

• ちょうきてがた
  長 期手形

• 远期:    遠い期限. 远期汇价 huìjià ／先物の為替相場.
• 支票:    小切手.『量』张. 开支票／小切手を切る（振り出す）. 保付 bǎof...
• 支票:    小切手.『量』张. 开支票／小切手を切る（振り出す）. 保付 bǎofù 支票／支払保証小切手. 空头支票／不渡小切手.（転じて）実行されない約束.空手形. 支票票根／小切手振出人が手元に残しておく控え. 旅行 lǚxíng 支票／トラベラーズ?チェック.旅行小切手.
• 支票簿:    こぎってちょう 小切 手帳
• 前期支撑:    さきぶしんじぜんよびこうじ

例句与用法

1. 本行其联系人士其各董事高级人员或雇员均毋须向客户因以下理由而使客户蒙受或产生之任何开支损失或亏损负责： i本行其联系人士其董事高级人员雇员或代理人根据此等条件采取或遗漏采取有关之行动，但由于本行其联系人士其董事高级人员雇员或代理人之欺诈行为故意失责或疏忽所造成者除外ii本行本真诚地未能依约替客户执行止付指示iii向本行提交任何远期支票或其他付款指示iv本行未能兑现由客户开出之汇票，但本行将立即透过正常渠道将该汇票退回客户，并解释拒付之理由v无论如何导致之任何证券之损失损毁毁坏或错误交付除非上述各项乃因本行或其联系人士或其任何董事高级人员或雇员之疏忽或盗窃所引致，而在该等情况下，本行的责任将只限于在发现损失当日该等证券之市值，以及即使本行已获知该等赔偿之可能性vi因客户之疏忽故意失责或欺诈行为而导致的任何伪造授权签名或不获授权使用该签名vii在第5 . 5 a条之规限下，与本行无关者之任何行动或遗漏或无偿债能力包括但不限于第三者代名人或寄存处viii代收或存入或贷存于保管人账户的无效伪造或假冒证券或在保管人账户记入可能与此有关之账项ix任何电子机械或系统失灵或因该等机件或系统产生的资料传送错误或任何通讯设施之终断不正常操作情况劳工问题天灾或非本行所能合理控制之任何类似或非类似原因及x尽管有第ix项，任何其他人系统机构或付款设施的错误故障疏忽行动或遗漏。

其他语言

远期支票的英语：post dated check