轻重倒置的日文

• 〈成〉本末を転倒する.

• 轻重:    （1）（物の）重さ.目方. 约 yāo 一约这封信的轻重／この手紙の重...
• 倒置:    逆さまにする. 本末倒置／本末転倒. 这种办法简直是轻重倒置／こういう...
• 轻重:    （1）（物の）重さ.目方. 约 yāo 一约这封信的轻重／この手紙の重さを量ってみる. （2）重要さ.軽重.重さ.重み. 衡量 héngliang 损失 sǔnshī 的轻重／損失の軽重をはかる. 大夫根据病情轻重来决定要不要住院／医者は病気の程度によって入院の必要があるかどうかを決定する. 无足轻重／重みがない.重要性がない.どうでもよい. （3）（言葉や行いの）度合い,ほど. 跟他说话要注意轻重／彼に話をするときは言葉遣いに気をつけなければならない. 行事不知轻重／行動のめどを知らない.
• 倒置:    逆さまにする. 本末倒置／本末転倒. 这种办法简直是轻重倒置／こういうやり方は事の軽重を逆さまにするものだ.
• 倒置器:    ぎゃくへんりゅうき

例句与用法

1. 如果处理不当，势必目迷五色，轻重倒置。
2. 其实她母亲对待这两位贵客完全是轻重倒置，因为她心爱的一个女儿多亏了达西先生的搭救，才能免于身败名裂，伊丽莎白对这事的经过知道得极其详细，所以特别觉得难受。

其他语言

轻重倒置的英语：put the trivial above the important; put the cart before the horse; put the incidental before the fundamental; place the unimportant before the important; reverse the order of importance; think the sa...
轻重倒置的韩语：【성어】 일의 경중이 전도(顚倒)되다.
轻重倒置的俄语：pinyin:qīngzhòngdǎozhì неправильно расценивать; не разбираться, что важно, что неважно
轻重倒置什么意思：qīng zhòng dào zhì 【解释】把重要的和不重要的两者的地位摆颠倒了。 【示例】写文章做演说就不同了，这是专为影响人的，我们的同志反而随随便便，这就叫做～。（毛泽东《反对党八股》） 【拼音码】qzdz 【灯谜面】沉浮 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义