自分的日文

• 〈書〉自分で自分を評価する.自ら思うに.
  自分不足以当此 cǐ 重任／自ら顧みてこの重任に当たる資格がないと思う.
  『日中』日本語の「自分」は“自己 zìjǐ ”“自个儿 zìgěr ”などを用いる.

• 自:    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• 分:    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• 自分免許:    自以为是，自鸣得意
• 自分勝手:    じぶんかって 4 自分 勝 手 【形動】 任性;随便
• 自分持ち:    じぶんもち 0 自分 持ち 【名】 自己负担费用

例句与用法

1. 心理モデルのＰＯの関係は，自分Ｐの相手Ｏに対していだく信頼度である．
   心理模型中的ＰＯ关系指的是自己Ｐ对于对方Ｏ的信赖度。
2. そこで，相手と自分の間の距離に応じて，画面の色が変化するようにする。
   所以，根据对方距离自己的远近，让画面的颜色发生变化。
3. また更新理由を見て，自分が原稿を書く際の参考になる可能性もある．
   另外，观察更新理由，也有可能成为自己在书写原稿时的参考。
4. 相手の状態により自分の振舞いを決定するという処理に利用できる．
   这一方法，可利用于通过对方的状态来决定自己的行为的处理上。
5. 農民が自分の持っている耕地を草地に切り替えた場合，国からの援助をもらえる。
   农民把自有耕地还原为草地时，可以得到国家补助。

其他语言

自分的英语：[书面语] estimate one's own ability or strength; autotilly
自分的韩语：[동사]【문어】 스스로 추량하다. 자기를 …라 여기다. 自分不足以当重任; 스스로 중임을 맡기에 부족하다고 여기다
自分的俄语：pinyin:zìfèn предвидеть; самому заранее учесть (решить, определить возможность чего-л.)
自分什么意思：zìfèn 〈书〉自己估量自己：～不足以当重任。