自出机杼的日文

• 〈成〉新機軸を出す.独創性を出す.▼文学?芸術についていう.

• 自:    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• 出:    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• 机杼:    （1）〈書〉機[はた].織機. （2）〈喩〉詩文の構成. 自出机杼／（...
• 机杼:    （1）〈書〉機[はた].織機. （2）〈喩〉詩文の構成. 自出机杼／（文学作品が）独創的である.
• 自出心裁:    じぶんであたらしいくふうをする 自分 で新 しい工夫 をする

例句与用法

1. 文章须自出机杼,成一家风骨。
2. 画山水，能自出机杼，脱去恒溪。
3. 这实在又是先生自出机杼之妙句。
4. 山水宗大千先生泼彩而自出机杼。
5. 古人云：”转益多师，自出机杼。
6. 其画宗吴昌硕而能自出机杼。
7. 要须自出机杼，为一家言。
8. 初师僧七处，后自出机杼。
9. 格高古而品清峻，自出机杼而不逾矩。
10. 他学张芝也是自出机杼。

其他语言

自出机杼的英语：strike out a new path for oneself; be composed [constructed in a new way; be original in conception; originate an idea [method; fashion]
自出机杼的韩语：【성어】 독창적인 새로운 맛이 있는 문장을 짓다. →[机杼(2)]
自出机杼的俄语：pinyin:zìchūjīzhù произвести (что-л.) оригинальное (в литературе), написать (что-л.) самобытное
自出机杼什么意思：zì chū jī zhù 【解释】比喻写文章能创造出新的风格和体裁。 【出处】《魏书·祖莹传》：“文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。” 【示例】做文章原要～，自行发挥，不是迎合他人的嗜好。（《晚清文学丛钞·黄绣球》第七回） 【拼音码】zcjz 【用法】主谓式；作谓语；含褒义