老老实实的日文

• 正直に.きまじめに.
  向一切内行 nèiháng 的人们老老实实地学习经济工作／あらゆる専門家から素直に経済関係の仕事を見習う.

• 老老:    等同于(请查阅) lǎolao 【姥姥】
• 实实:    実に.まことに.ほんとうに. 实实不敢当 gǎndāng ／まことに恐...
• 老实:    （1）誠実である.まじめである.正直である. 忠诚 zhōngchéng 老实／忠実であり正直である. 做老实人,说老实话,办老实事／正直な人間になり,正直に物を言い,正直な事をする. 老实说,我不喜欢他／正直言ってぼくは彼が嫌いだ. （2）おとなしい.従順である. 这个孩子很老实／この子はとてもおとなしい. （3）ばか正直である.お人よしである. 人家说句客气话,你就当 dàng 了真,你这个人可真老实／人が言ったお愛想を真に受けるなんて,君はよっぽどお人よしだよ.
• 实实:    実に.まことに.ほんとうに. 实实不敢当 gǎndāng ／まことに恐れ入ります.
• 老实(的):    まじめ;おとなしい 真面目;

例句与用法

1. 我这个人是老老实实的。
2. 九年来他一直老老实实。
3. 我老老实实地回答了这个问题。
4. 请你老老实实地返回来，好不好？
5. 他安分守己，老老实实地生活着。
6. 没喊到名字的狗就老老实实地等着。
7. 在格兰那达时，他就老老实实被捉着了。
8. 她打算要老老实实地报道哥尔德曼的演讲。
9. 唉，我这个人一向是老老实实，有啥算啥的。
10. 现在嘲笑别人的人到那个时候就老老实实了。

其他语言

老老实实的英语：behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest 短语和例子 老老实实的韩语：[형용사] 매우 성실하다. 온순하다.
老老实实的俄语：pinyin:lǎolaoshíshí честный, искренний, правдивый; скромно, с достоинством; попросту, откровенно, по-честному
老老实实什么意思：  1.  诚实；规矩。    ▶ 元 吴昌龄 《张天师》第二摺： “他从来老老实实， 忒软善， 忒温克。”    ▶ 《儒林外史》第四五回： “不如老老实实具个呈子， 说大爷现在 南京 ， 叫他行文到 南京 去关， 姐夫落得乾净无事。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第九回： “倘使他安安分分的画了出...