立ち飲み中文什么意思

• たちのみ
  0
  立ち飲み
  【名】
  【他サ】
  站着喝

• 立ち:    tati- たち‐ $立ち勝る／胜于yú;强qiáng于;优yōu于....
• 飲み:    のみ4 2 飲み;呑み 【名】 喝
• 立ち:    tati- たち‐ $立ち勝る／胜于yú;强qiáng于;优yōu于. $立ち至る／达到（……地步,程度）. $立ち別れる／别离;分别.▼中国語には日本語の「立ち…」に相当する強調語はない.
• 一飲み:    一口
• 丸飲み:    整个吞下，囫囵吞枣，不理解而死记硬背，不假思索地轻信

例句与用法

1. 例えば，．「コーヒー１杯で５００円は高い」という不満の背後にある「１杯１８０円で立ち飲みもできる店」といった要望［Ａｓｓｏｃｉ′ｅ０３］．「和食レストランを利用する」という目的の背後にある「家族連れでレジャーを楽しむ」といったライフ．スタイル［ＩＴＰｒｏ０３］などが潜在的なニーズになり，新たな価値観を人々に提供する．
   例如，在“１杯咖啡５００日元太贵了”这句抱怨的背后潜藏着“１杯１８０日元、可以站着喝的店”这样的需求［Ａｓｓｏｃｉ′ｅ０３］“利用日式餐厅”这一目的背后的“家人一起享受悠闲时光”这一生活方式［ＩＴＰｒｏ０３］，这些便是潜藏的需求，向人们提供了新的价值观。

其他语言

立ち飲みの英語：立ち飲み たちのみ drinking while standing