立ち遅れる中文什么意思

• たちおくれる
  50
  立ち遅 れる;立ち後 れる
  【自下一】
  动身晚;晚走;错过机会;落后

• 立ち遅れ:    たちおくれ 0 立ち後 れ;立ち遅 れ 【名】 ("たちおくれる"的名...
• 立ち遅れる?立ち後れる:    tatiokureru たちおくれる （1）〔おくれて立つ〕动身晚dòngshēn wǎn,晚走wǎnzǒu. （2）〔機会をのがす〕错过机会cuòguo jīhuì;［おそくなる］晚wǎn. $準備が立ち遅れる?立ち後れる／准备开始晚了. $立ちおくれたため失敗した／错过了机会,因而失败了. （3）〔おとる〕劣于lièyú;［おくれる］落后luòhòu. $この方面では他国に約20年立ちおくれている／在这方面比其它国家大约落后二十年.
• 立ち遅れ:    たちおくれ 0 立ち後 れ;立ち遅 れ 【名】 ("たちおくれる"的名词形)晚;耽误;落后
• 立ち遅れ?立ち後れ:    tatiokure たちおくれ ［おそい］晚wǎn;［ひまどる］耽误dānwu;［機会をのがす］错过机会cuòguo jīhuì;［落後する］落后luòhòu. $福祉面での立ち遅れ?立ち後れがめだつ／在福利方面显出很落后.
• 遅れる:    おくれる 0 遅 れる;後 れる 【自下一】 迟到;耽误;差劲;(表)慢;落后

例句与用法

1. そして永井が持てはやされるかたわらで被爆者の声はかき消され、被爆者援護は大きく立ち遅れることになった、としている。
2. シビリアンコントロールの形骸化の現状に一石を投じたとして評価する声がある一方、有事研究が立ち遅れる要因となったという批判的な見方もある。

其他语言

立ち遅れるの英語：立ち遅れる たちおくれる to start slowly to lag behind