真正的日文

• （1）（真正的）正真正銘の.真正の.本物の.
  建立真正的民主主义／真の民主主義を打ち立てる.
  绍兴 Shàoxīng 产的真正的绍兴酒／紹興産の本物の紹興酒.
  真正的朋友是不会这样做的／本当の友人ならこんなことをするはずがない.
  （2）本当に.確かに.
  真正知道真相的只有他本人／本当に真相を知っているのは彼本人だけだ.

• 真:    （1）（?假 jiǎ ,伪 wěi ）真実だ（の）.本当だ（の）.本当...
• 正:    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
• 真正午:    しんしょうご
• 真正地:    なるほどへえおや
• 真正的:    トルーしんせいちょうどそのおやあまりほんとうの

例句与用法

1. 日本企業が独自開発した本格的な軍用機材を対米供与する初の事例になる
   这成为日本企业独立开发的真正军用器材的对美供应之先例。
2. いよいよ本格的にヒトゲノムに基盤を置いた医学研究の時代へ突入したわけである。
   终于真正进入了基于人类基因组的医学研究时代。
3. 循環共生社会システム構築の現状と課題?真の持続可能社会とは?
   构筑循环共生社会系统的现状与课题－－所谓真正的可持续发展社会
4. いよいよ，コンピュータが本格的に家庭に導入される日が近づいているといわれている．
   据说电脑真正进入家庭的日子终于要来临了。
5. これは，この音が比較的本物のピアノの音に近かったからと考えられる．
   一般认为这是因为这种声音比较接近真正的钢琴声音的缘故。

其他语言

真正的英语：genuine; true; real; really; indeed 短语和例子 真正的朋友 a true friend; 真正地拥护 truly support; 真正负起责任来 ...
真正的法语：形 vrai;authentique;véritable;réel患难之交才是~的朋友.un ami fidèle à toute épreuve est un vrai ami.
真正的韩语：(1)[형용사] 진정한. 참된. 진짜의. 真正的朋友; 진정한 친구 (2)[부사] 진실로. 참으로. 정말로. 真正是好人; 정말로 좋은 사람이다 真正有力量的是国民; 진짜로 힘이 있는 것은 국민이다
真正的俄语：[zhēnzhèng] 1) подлинный; настоящий; истинный 2) действительно; на самом деле
真正的阿拉伯语：حَقِيقِيّ;
真正的印尼文：tulen; yg sebenarnya;
真正什么意思：zhēnzhèng ①实质跟名义完全相符：群众是～的英雄丨～的吉林人参。 ②的的确确；确实：这东西～好吃。