生气勃勃的的日文

• まとまりがありません
  まとまりがない

• 生气勃勃:    せいきがみちあふれている 生 気が満ちあふれている
• 勃勃:    盛んなさま. 生气勃勃／生気あふれるばかりである. 朝气zhāoqì勃勃的青年／元気はつらつとした青年. 他兴致xìngzhì勃勃地看着篮球比赛／彼はバスケットボールの試合の観戦に熱中している. 野心勃勃／野心満々である.
• 生气:    （1）腹が立つ.怒る. 惹 rě 人生气／腹を立てさせる. 他脸色阴沉 yīnchén ,不知在跟谁生气／彼はだれに腹を立てているのか,険しい表情をしている. 你还生他的气?／まだ彼のことを怒っているのか. 他好 hào 生气／彼はかんしゃく持ちだ. （2）生気.元気.活気. 生气勃勃 bóbó ／生気はつらつとしている.活気がみなぎっている. 这是个充满生气的青年团体／これは活気に満ちた若者のグループだ. 有了些生气／やや生気を取り戻した.
• 兴致勃勃:    きょうみがわいてくる 興 味が湧いてくる
• 凤翔 (赫连勃勃):    鳳翔 (夏)

例句与用法

1. 她有生气勃勃的智慧，有健康正常的感情。
2. 他的生气勃勃的活力使得他成为一个艺术家。
3. 她原先那种生气勃勃的青春自豪感已经萎谢。
4. 她们很快在这些景物中发现了一个生气勃勃的目标。
5. 这种生气勃勃的劲头便是清教时期写作的主要动力。
6. 法国又已不复有发动大规模的攻势的生气勃勃的魄力了。
7. 十九世纪的分类是在一个充满活力，生气勃勃的气氛中创立的。
8. 一个生气勃勃的年轻人，满心想得到一切最美好的事物，前途却如此渺茫。
9. 除掉照顾小孩和纯粹的休息时间之外，生气勃勃的生活都是在市内度过的。
10. 他们虽然都喜欢生气勃勃的风度，但是既不怕谈理论，也不怕作严肃的讨论。

其他语言

生气勃勃的的英语：animated
生气勃勃的的法语：dynamique vivant, e animé,e éveillé,e
生气勃勃的的俄语：одушевлённый лоскутный
生气勃勃的的印尼文：penuh semangat; periang;