版面编排的日文

• レイアウト

• 页面编排器:    ページコンポーザ
• 版面:    〈印〉 （1）（新聞?雑誌?書籍の）紙面.ページ全体. 版面设计／割付け.レイアウト. （2）（ページの）レイアウト,割付け. 这本杂志的版面生动活泼huópo／この雑誌のレイアウトは生き生きしている.
• 编排:    （順序よく）並べる.配列する.割りつける.編成する.改編する. 编排演出节目／上演プログラムを編成する. 这个版面的编排很活泼huópo／この紙面のレイアウトは生き生きしている. 按字母顺序shùnxù编排／アルファベット順に配列する.
• 分离版面:    しわけけページ
• 版面设计:    レイ．アウト

例句与用法

1. 请用传真机把新目录的版面编排图样传送给我
2. 他从副刊定位、版面编排等方面来提高此刊物的艺术水准，使之成为“京派”文学的重要阵地。
3. 改善我们之市场推广及宣传技巧，分析网站使用情况，提升我们之内容服务及产品质素，并度身定做网站之内容版面编排及服务
4. 当代一些报纸版面存在的主要误区是：形式与内容脱节，版面编排无规则，版面风格不统一，出现“泡沫版面” 。
5. 研究结果如下： ( 1 )由数量化一类结果得知，七个型态项目中以版面编排、图文比例与颜色量对突出平凡感性语汇之相关程度较大，而留白量与背景色彩之相关程度较小。
6. 论文主体部分是对外形式设计：盘体设计、盘盒设计、封套装潢设计和内形式设计：界面设计、版面编排设计、字体形象设计、图形图像设计、声音效果设计、视频动画设计、主体色彩设计、装饰美化设计、基本功能设计、素材组接设计的深入分析。

其他语言

版面编排的英语：layout