校对的日文

• （1）突き合わせる.照合する.検査する.
  这种电子秤 diànzǐchèng 要经过校对合格后才能出厂／この電子ばかりは検査を経て合格したものでなければ工場から出荷できない.
  （2）校正する.
  校对符号 fúhào ／校正記号.
  （3）校正係.
  他在一家出版社当校对／彼はある出版社で校正係をしている.

• 校:    【熟語】参校
• 对:    （Ⅰ）（1）答える. 等同于(请查阅)对答. 何言 hé yán 以对...
• 校对机:    しょうごうきコレータせんようかいけいきプルーフマシン
• 校对棒:    マスタバー
• 校对规:    たねゲージチェツクゲージマスタゲージけんていゲージ

例句与用法

1. 各部分集合はＡＷＢＭ毎日降雨?流出モデル校正に使用された。
   各个子集合被用于校对ＡＷＢＭ每日的降雨－流出模式。
2. 故に，校正に用いるための標準物質の整備には体系的な視点と戦略が必要となる。
   因此，为供校对使用的标准物质的维修需要系统性的观点和战略。
3. この結果については，本校が設定している臨床実習目標が影響している可能性が考えられる。
   可以认为这个结果将影响到我校对临床实习目标的设定。
4. 現在，ウ―日辞書中の例文の中から抽出した訳語を人手でチェックしている段階である
   现在还处在将从维―日词典中的例句中提取的译词用人工校对的阶段
5. モデルキャリブレーションを通して，ＴＣＥ?ＰＣＥの分解速度定数，リアクタ効率を評価した。
   通过模型校对来评价ＴＣＥ·ＰＣＥ的分解速度定数和反应器效率。

其他语言

校对的英语：1.(核对) proofread; proof; revision; check; collate 2.(校对人) proofreader 3.(核对是否符合标准) check against a standard; calibrate ◇校对符号 proofreader's mark; 校对规 standard gauge; 校对机 interpolator; collator; 校对室 pro...
校对的法语：动 1.réviser 2.vérifier;calibrer 名 correcteur;réviseur
校对的韩语：(1)[동사] (기계·부품 따위가 표준에 맞는지) 검사[검열]하다. 체크하다. 一切计量器都必需校对合格才可以发售; 모든 계량기는 반드시 검사해서 합격해야만 판매할 수 있다 (2)[동사] (원고를) 교정하다. 교열하다. 校对符号; 교정 기호 校对校样; 교정쇄를 교정하다 ＝[校合] (3)[명사] 교정원. 교열원. 他在印刷厂当校对; 그는 인쇄 공장에서 ...
校对的俄语：[jiàoduì] 1) проверять, сверять (измерительные приборы) 2) корректировать, править; сверять; считывать; правка 3) корректор
校对的阿拉伯语：تصحيح (اصطلاح); نَقَّح;
校对的印尼文：mengoreksi cetakan; uji-baca;
校对什么意思：jiàoduì ①核对是否符合标准：一切计量器都必需～合格才可以发售。 ②按原稿核对抄件或付印样张，看有没有错误。 ③做校对工作的人：他在印刷厂当～。