机动船的日文

• はつどうきてい
  どうりょくてい
  じこうせん
  はつどうきせん

• 非机动船:    ひこうせんむどうりょくせん
• 机动:    （1）機動性のある.融通性のある.適宜に（処置する）.融通をきかせる. 机动粮 liáng ／（配給食糧に対して）必要に応じて適宜に供給する食糧. 机动使用／融通をきかせて使用する. （2）機械で動く. 机动船／発動機船. 机动三轮车／オート三輪. 『比較』机动:灵活 línghuó （1）“机动”は使用範囲が狭く,時間?人力?経費?物資などの面にしか用いられない.“灵活”は使用範囲が広く,時間?人力?経費などのほか原則?戦術?方針?政策?任務の実行,および通常の事柄の処理などにも用いられる. （2）“灵活”には別に“手脚灵活”（動作がすばやい,器用である）のように敏捷?活発の意味があるが,“机动”にはない.
• 机动性:    たわみせいかとうせいたわみ性そうじゅうせいフレキシビリティゆうづうせいたいくっきょくせいうんどうせいモビリティいどうどじゅうなんせい
• 机动炮:    きどうかほう
• 机动点:    そうじゅうちゅうりつてん

例句与用法

1. 木材水运机动船舶技术管理规程
2. 政府船队共有358艘机动船，在港口随处可见。
3. 滑水板由机动船牵引水面上的板，并由站在上面的人乘坐操纵
4. 船舶互相见到时，航行中之机动船舶必须用汽笛发放下列信号以示意：
5. 17 . 2根据本港海事法例，中心对出水域机动船只航行限速为五海哩。
6. 水警于龙鼓滩附近搜获一艘约三米长的机动船只，怀疑与案有关。
7. 赞成只容许进行非机动性的活动，但需考虑在紧急及辅助情况下使用机动船只，如作安全巡逻及拯救用途的问题。
8. 到了中午我们纽曼的机动船上，但是这雨来的如此有气势，以至于我们都非常乐意的返回到海岸边，即使我们穿着干衣服我们也愿意。

其他语言

机动船的英语：m/s;m/v motor ship; motor vessel
机动船的法语：bateau à (moteur, propre propulsion)