有勇无谋的日文

• 〈成〉勇気はあるが知恵が足りない.▼“勇而 ér 无谋”ともいう.

• 有:    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• 勇:    （1）勇ましい.勇敢である. 等同于(请查阅)勇武. 奋 fèn 勇／...
• 无:    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• 谋:    （1）考え.はかりごと.計略.策略.謀略. 阴 yīn 谋／陰謀（を企...
• 有勇气的:    あつかましい

例句与用法

1. 这帮家伙有勇无谋，他想。
2. 那位武士与其说是英勇，还不如说是有勇无谋。
3. 有勇无谋吧,大概他是图克家的
4. 他是有勇无谋。
5. 他有勇无谋。
6. 他表现出在战争中近乎有勇无谋的勇敢和喜欢冒险和危险的性格。
7. 虽然罗马武士满身肌肉但是有勇无谋，一不小心脖子中了吸血鬼的吸血大法，最后终于体力不支倒在血泊中
8. 1960年代早期，美国政府任命了一个名为破风计画的科学顾问小组，从事了一系列勇敢（或许该说是有勇无谋）的实验，以?清该方法究竟可不可行。

其他语言

有勇无谋的英语：be more brave than wise; be bold get unskillful; bold but not crafty; boldness without contrivances; brave but not astute [resourceful]; foolhardy; have valour but lack strategy; though brave, one lac...
有勇无谋的韩语：【성어】 용기는 있으나 지모(知謀)가 없다; 힘만 세고 꾀가 없다. 有勇无谋不能成大业; 용기만 있고 지혜가 없으면 큰일을 할 수 없다
有勇无谋的俄语：pinyin:yǒuyǒngwúmóu быть отважным, но недалёким
有勇无谋什么意思：yǒu yǒng wú móu 【解释】只有勇气，没有计谋。指做事或打仗只是猛打猛冲，缺乏计划，不讲策略。 【出处】唐·陆贽《论两河及淮西利害状》：“（王）武俊蕃种，有勇无谋。” 【拼音码】yywm 【灯谜面】吕布挺矛常言道张飞 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】have valor but lack strategy